1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:01:13,833 --> 00:01:15,333
Qu'a-t-il dit ?

4
00:01:15,417 --> 00:01:17,792
Elle doit rester à l'hôpital
pendant encore deux jours.

5
00:01:18,458 --> 00:01:20,375
J'espère que ce n'est plus le cas.

6
00:01:20,458 --> 00:01:22,000
Je n'ai eu qu'un jour de congé du travail.

7
00:01:22,083 --> 00:01:24,000
Tout va bien.

8
00:01:24,083 --> 00:01:27,625
- Je peux écrire une autorisation pour un autre jour.
- Non, je suis déjà là, tu peux partir.

9
00:01:28,708 --> 00:01:30,708
Es-tu sûr?

10
00:01:34,208 --> 00:01:37,250
Et les frais d'hospitalisation ?

11
00:01:37,333 --> 00:01:39,500
Je n'ai pas demandé.

12
00:01:39,583 --> 00:01:41,167
Je ne sais vraiment pas.

13
00:01:41,250 --> 00:01:44,292
- Et ton frère, Faruk ?
- Non, pas de mon frère.

14
00:01:44,317 --> 00:01:46,442
Nous trouverons un moyen.

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,750
- Je peux aussi participer.
- Non, ce n'est pas nécessaire.

16
00:01:52,375 --> 00:01:55,375
Ce n'est pas de ta faute, Öznur.

17
00:02:02,958 --> 00:02:05,250
Oh ma sœur, attends.

18
00:02:06,583 --> 00:02:08,078
Ici.

19
00:02:11,833 --> 00:02:13,750
Appuyez-vous sur moi.

20
00:02:25,792 --> 00:02:28,083
Pensez-vous que je devrais couper un peu ?

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,125
Non, ne coupez pas. Je pense que ça va.

22
00:02:33,208 --> 00:02:34,917
- Tu penses que ça va ?
- Ça va.

23
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
- Bien, bien.
- D'après ce que je peux voir.

24
00:02:40,458 --> 00:02:42,542
Laissez tomber, nous ferons le ménage ensemble plus tard.

25
00:02:42,625 --> 00:02:45,333
Pas de soucis, ce ne sont que quelques assiettes.

26
00:02:54,000 --> 00:02:55,250
Bonjour.

27
00:02:55,833 --> 00:02:58,750
Bienvenue Zülal, veuillez vous asseoir.

28
00:03:01,000 --> 00:03:04,042
- Où est le beau-frère ?
- Il a des courses à faire.

29
00:03:04,125 --> 00:03:06,233
Il viendra quand il aura fini.

30
00:03:15,105 --> 00:03:17,522
Désolé pour votre perte, ma sœur.

31
00:03:18,083 --> 00:03:20,083
Merci.

32
00:03:23,000 --> 00:03:25,833
- Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
- Non merci.

33
00:03:29,708 --> 00:03:32,000
Arrête de jouer avec la télé, mon fils.

34
00:03:32,083 --> 00:03:34,917
- Ouvrez YouTube.
- La batterie est faible.

35
00:03:35,000 --> 00:03:37,125
Sortez et jouez avec Ali et le chien.

36
00:03:39,250 --> 00:03:41,042
Portez votre manteau !

37
00:03:44,833 --> 00:03:47,875
- As-tu fait bouillir les queues de cerises ?
- Oui, je l'ai fait.

38
00:03:47,958 --> 00:03:49,958
Asseyez-vous.

39
00:03:54,083 --> 00:03:57,750
- Avez-vous ajouté de la soie de maïs dans le thé ?
- Il n'y en avait pas dans la cuisine.

40
00:04:02,458 --> 00:04:05,083
Ici, faites attention, il fait trop chaud.

41
00:04:06,208 --> 00:04:07,750
Buvez-le. C'est bon pour le gonflement.

42
00:04:07,833 --> 00:04:09,958
Halil, on allume le poêle ?

43
00:04:10,042 --> 00:04:13,250
Non, non. Il fait trop chaud ici.

44
00:04:15,333 --> 00:04:18,250
- Devons-nous l'allumer ?
- Non, non, il fait chaud, il y a trop de monde.

45
00:04:19,000 --> 00:04:21,083
Donne-moi les ciseaux, chérie.

46
00:04:25,958 --> 00:04:27,459
Je vais les apporter à la cuisine.

47
00:04:34,208 --> 00:04:37,750
- Allez, bois-le.
- Je le bois lentement, il fait trop chaud.

48
00:04:59,083 --> 00:05:02,417
- Avez-vous invité Zülal ?
- Hein?

49
00:05:02,500 --> 00:05:04,833
Avez-vous invité Zülal ?

50
00:05:06,125 --> 00:05:09,000
Oui, mais elle m'a appelé en premier.

51
00:05:09,083 --> 00:05:11,250
Elle a posé des questions sur votre état.

52
00:05:11,333 --> 00:05:14,333
Je lui ai dit que tu allais bien mais
elle est venue quand même.

53
00:05:17,583 --> 00:05:20,000
Donne-moi la boucle.

54
00:05:20,583 --> 00:05:23,583
Vous savez, elle s'inquiète toujours pour nous.

55
00:05:26,083 --> 00:05:28,083
- A quoi ça ressemble ?
- Ça a l'air bien.

56
00:05:28,167 --> 00:05:30,417
N'y touchez pas.

57
00:05:31,750 --> 00:05:33,542
Puisque tu pars
tard pour travailler mardi,

58
00:05:33,625 --> 00:05:35,458
nous devrions prendre un
rendez-vous chez le médecin.

59
00:05:35,542 --> 00:05:37,208
Nous aurons les résultats d'ici là.

60
00:05:37,708 --> 00:05:39,458
J'ai dit rendez-vous, hein ?

61
00:05:39,542 --> 00:05:41,667
Enough with that sis.
It's always the same

62
00:05:41,750 --> 00:05:44,417
chose. We've seen the
doctor a thousand times.

63
00:05:44,500 --> 00:05:47,000
Tu es juste trop...
It's just annoying.

64
00:05:51,625 --> 00:05:54,875
Make an appointment...
Ce n'est pas correct.

65
00:05:54,958 --> 00:05:58,708
- Ce n'est pas bien, Öznur !
- Sœur!

66
00:06:22,583 --> 00:06:25,583
Allez, ferme la fenêtre de la cuisine.

67
00:07:19,833 --> 00:07:21,125
Maître!

68
00:07:21,208 --> 00:07:24,208
- Are you okay, master?
- Je vais bien.

69
00:07:25,750 --> 00:07:28,958
- Will this do?
- Oui, donne-le-moi juste pour que je le compresse.

70
00:07:35,500 --> 00:07:37,042
It's OK, not serious.

71
00:07:37,125 --> 00:07:39,250
- Dois-je appeler ton frère, Faruk ?
- Pas besoin.

72
00:07:39,333 --> 00:07:41,875
- Some cloth?
- No, don't panic.

73
00:07:41,958 --> 00:07:45,167
Ce n'est rien, ça a arrêté de saigner.

74
00:07:45,750 --> 00:07:48,500
Faites tout cela, puis nous nous reposerons.

75
00:07:48,583 --> 00:07:50,167
- Oui, maître.
- Retour au travail.

76
00:07:51,042 --> 00:07:54,250
- Je reviens.
- Très bien, maître.

77
00:08:42,042 --> 00:08:43,750
Laissez-moi voir.
Baissez le feu.

78
00:08:43,833 --> 00:08:45,833
Juste un peu.

79
00:08:48,333 --> 00:08:50,000
Ces nouvelles commandes sont-elles sœurs ?

80
00:08:50,083 --> 00:08:53,208
Des pâtes au thon, c'est à vous.

81
00:08:54,958 --> 00:08:56,917
Et une salade de saison, c'est aussi la vôtre.

82
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Ce que vous avez déjà commencé, bien.

83
00:08:59,083 --> 00:09:01,000
Mais ajoutez un peu plus de sel.

84
00:09:01,083 --> 00:09:04,375
Un client s'est plaint que c'était fade.

85
00:09:04,458 --> 00:09:06,958
- Tu veux dire la salade ?
- Oui.

86
00:09:08,708 --> 00:09:10,042
La sauce est à vous.

87
00:09:10,125 --> 00:09:13,167
- Où est la cuillère ?
- Juste là, madame.

88
00:09:13,250 --> 00:09:15,250
Remuer.

89
00:09:15,333 --> 00:09:17,083
Aucun sens du goût, du tout.

90
00:09:22,750 --> 00:09:25,500
L'eau est bouillie.

91
00:09:34,167 --> 00:09:37,167
Ma sœur, j'ai entendu dire qu'ils réduisaient leurs effectifs.

92
00:09:37,667 --> 00:09:40,667
Non, chère fille. j'ai eu un mot
avec eux, ne vous inquiétez pas.

93
00:09:41,458 --> 00:09:45,333
- Leur as-tu parlé de ma grossesse ?
- Ne sois pas ridicule.

94
00:09:45,417 --> 00:09:47,708
Vous savez, mon homme est entre deux boulots.

95
00:09:47,792 --> 00:09:49,958
N'y pense même pas.

96
00:09:50,042 --> 00:09:51,458
Mais arrêtez de fumer.

97
00:09:51,542 --> 00:09:53,500
C'était le dernier, je le jure.

98
00:09:56,042 --> 00:09:59,042
- As-tu besoin de moi pour autre chose ?
- Non, tu peux partir.

99
00:09:59,792 --> 00:10:02,792
- D'accord, à demain.
- À bientôt.

100
00:10:09,583 --> 00:10:10,917
Halil!

101
00:10:11,917 --> 00:10:13,333
Halil!

102
00:10:13,417 --> 00:10:15,250
Où est ton maître, mon fils ?

103
00:10:16,042 --> 00:10:17,958
Je suis ici, mon frère.

104
00:10:18,542 --> 00:10:20,833
Viens ici, je veux avoir un mot.

105
00:10:22,917 --> 00:10:24,917
- Qu'est-il arrivé à ta main ?
- Ce n'est rien.

106
00:10:25,000 --> 00:10:26,684
Que veux-tu dire
c'est rien ? Laissez-moi voir.

107
00:10:26,708 --> 00:10:28,018
Juste une petite égratignure,
ce n'est rien.

108
00:10:28,042 --> 00:10:31,750
- Les rayures ne sont pas de tailles.
- Ça ne saigne pas, ça s'est arrêté.

109
00:10:31,833 --> 00:10:33,583
Ce n'est pas grave, il va s'infecter.

110
00:10:33,667 --> 00:10:34,917
Ali...

111
00:10:36,042 --> 00:10:40,125
- Oui, mon frère.
- Prends cet argent et va à la pharmacie.

112
00:10:40,208 --> 00:10:44,125
Prends des bandages, de la gaze et ce truc
pour les coupures et les blessures, qu'est-ce que c'était ?

113
00:10:44,208 --> 00:10:45,250
Teinture d'iode?

114
00:10:45,333 --> 00:10:47,458
Oui.
Obtenez-les et soignons la blessure.

115
00:10:49,042 --> 00:10:52,583
- Pas besoin de s'embêter, frère.
- Comment ça, pas besoin ?

116
00:10:52,667 --> 00:10:55,667
Vous devez être plus prudent.
Vous êtes distrait ces derniers temps.

117
00:10:56,292 --> 00:10:59,584
Tu sais mieux que moi, c'est dangereux,
vous serez mutilé avant de vous en rendre compte.

118
00:11:00,583 --> 00:11:02,667
je ne vais pas au
installations moi-même,

119
00:11:02,750 --> 00:11:04,958
J'envoie les garçons.
Avec mon mal de dos...

120
00:11:05,042 --> 00:11:07,042
Oui mon frère, dis-moi.

121
00:11:07,667 --> 00:11:10,417
Il n'y a pas d'erreur,
J'ai bien noté votre commande.

122
00:11:11,583 --> 00:11:14,792
Non, c'est un pack de huit, pas 12.
Voulez-vous un pack de 12 ?

123
00:11:15,542 --> 00:11:17,833
Pas besoin de paiement supplémentaire, pas de problème.

124
00:11:17,917 --> 00:11:19,833
Ne t'inquiète pas, d'accord.

125
00:11:21,125 --> 00:11:22,458
Je l'envoie immédiatement.

126
00:11:22,542 --> 00:11:24,792
Que Dieu bénisse.

127
00:11:29,167 --> 00:11:31,250
Il me dit de garder le chef en dehors de ça.

128
00:11:31,333 --> 00:11:35,042
Il dépense des milliers et il continue
essaie de gagner quelques sous.

129
00:11:36,042 --> 00:11:38,917
- Des constructeurs ?
- Ouais, les constructeurs.

130
00:11:39,583 --> 00:11:42,583
Ah oui, j'ai presque oublié.
Il y a ce nouvel immeuble.

131
00:11:44,042 --> 00:11:46,208
Il demande si tu peux y aller
là-bas et parler avec eux.

132
00:11:46,292 --> 00:11:48,643
Pourquoi ne vas-tu pas prendre le
mesures pour une offre...

133
00:11:48,667 --> 00:11:52,000
Voyez si cela vaut la peine de le faire
et nous avancerons à partir de là.

134
00:11:52,083 --> 00:11:54,250
Nous verrons. Dieu sait.

135
00:11:57,167 --> 00:11:59,000
Qu'est-ce qui ne va pas, n'est-ce pas
contrarié par quelque chose ?

136
00:11:59,083 --> 00:12:01,292
Non, mon frère, rien du tout.

137
00:12:02,042 --> 00:12:04,292
Avez-vous eu une discussion avec Nimet ?

138
00:12:05,042 --> 00:12:07,333
C'est toujours la même chose, mon frère.

139
00:12:08,833 --> 00:12:10,625
Venez à Orhan.

140
00:12:15,167 --> 00:12:16,917
Merci.

141
00:12:19,792 --> 00:12:22,792
Vous savez que vous devez y aller doucement avec elle.

142
00:12:23,708 --> 00:12:26,708
L'opération, etc.
c'est trop difficile à gérer.

143
00:12:28,958 --> 00:12:31,458
Bien sûr, c'est difficile pour vous deux...

144
00:12:32,083 --> 00:12:35,208
Dieu nous en préserve, le chagrin de
perdre un enfant est difficile.

145
00:12:37,917 --> 00:12:41,167
Nous dirons que c'est un acte de Dieu,
et soyez reconnaissant, c'est tout ce que nous pouvons faire.

146
00:12:43,042 --> 00:12:46,958
Vous savez que vous n'êtes pas seul.
Je suis toujours à tes côtés, ma femme aussi.

147
00:12:47,042 --> 00:12:53,667
Je te le dis toujours, tu peux toujours passer.
Nous allons manger et parler pour nous distraire.

148
00:12:56,542 --> 00:12:58,292
Entrez, mon garçon.

149
00:13:05,833 --> 00:13:07,417
As-tu tout acheté ?

150
00:13:08,042 --> 00:13:10,958
Qu'est-ce que tu as dit ?
Quelque chose de bizarre.

151
00:13:11,042 --> 00:13:12,958
- Teinture d'iode.
- Merde,
teinture d'iode.

152
00:13:14,292 --> 00:13:16,833
- C'est de l'arabe ?
- Non, c'est français.

153
00:13:16,917 --> 00:13:19,833
Français, hein ? C'est un Arabe,
mais regarde-le.

154
00:13:19,917 --> 00:13:22,958
Nous ne parlons pas arabe.

155
00:13:30,042 --> 00:13:34,375
Garçon, tu es ici depuis des mois,
alléger une partie du fardeau du maître.

156
00:13:34,458 --> 00:13:35,875
Il travaille, il le fait.

157
00:13:35,958 --> 00:13:38,083
Bien sûr, il travaille, d'accord.

158
00:13:38,792 --> 00:13:41,792
Mais il doit essayer davantage.
Vous devez travailler plus dur.

159
00:13:42,667 --> 00:13:46,000
Tu es un sous-maître maintenant,
je ne suis plus un apprenti.

160
00:13:47,583 --> 00:13:51,583
Vous devriez faire ce que dit votre maître. Et
il est d'or en tant que maître, laissez-moi vous le dire.

161
00:13:54,583 --> 00:13:57,500
Personne d'autre ne l'aurait fait
ce que nous avons fait pour vous.

162
00:13:57,583 --> 00:14:01,208
Vous n'avez pas de permis de travail mais
nous vous avons ouvert nos portes.

163
00:14:02,083 --> 00:14:04,042
Soyez reconnaissant !

164
00:14:05,583 --> 00:14:08,208
Tant de revers surviennent.

165
00:14:08,292 --> 00:14:11,083
Mais nous couvrons tout cela ensemble avec
Halil, sans que tu le saches.

166
00:14:11,167 --> 00:14:14,167
Pour que vous gardiez votre emploi.
Et pour nous éviter des ennuis.

167
00:14:15,333 --> 00:14:17,458
Ce n'est pas facile de gagner
l'argent de nos jours.

168
00:14:18,167 --> 00:14:20,417
- Êtes-vous meilleur maître ?
- C'est mieux, merci.

169
00:14:22,583 --> 00:14:24,875
- Je vais y retourner.
- Prends ce tissu.

170
00:14:33,458 --> 00:14:35,542
Laissez-moi.

171
00:15:11,042 --> 00:15:13,042
C'est tout ce qu'il y a.

172
00:15:14,833 --> 00:15:17,958
Tu sais très bien que je n'aime pas ça,
mais tu es quand même...

173
00:15:20,583 --> 00:15:22,208
Eh bien, que peux-tu faire ?

174
00:15:22,292 --> 00:15:25,208
Je ne peux pas cuisiner un plat spécial pour chacun.

175
00:15:26,458 --> 00:15:30,167
Je reviens du travail et je suis fatigué.
Je viens de subir une opération.

176
00:15:30,708 --> 00:15:33,956
Eh bien, tu n'as pas cuisiné ça non plus, Nimet.
C'est à emporter au restaurant.

177
00:15:33,981 --> 00:15:36,815
Et... Et alors ? Cela ne fait aucune différence.

178
00:15:37,542 --> 00:15:41,292
Voulez-vous qu’il soit gaspillé ?
Nous l'avons cuisiné, les restes du déjeuner.

179
00:15:42,417 --> 00:15:45,583
Allez travailler et gérez la maison...

180
00:15:45,667 --> 00:15:47,792
Ayez un peu pitié !

181
00:15:50,917 --> 00:15:52,167
Tu ne manges pas ?

182
00:15:59,708 --> 00:16:01,458
Vous n'êtes pas le seul à travailler.

183
00:16:01,542 --> 00:16:04,958
Toutes les femmes travaillent. La femme de tout le monde travaille.

184
00:16:05,667 --> 00:16:08,458
J'ai dit que je n'aime pas son goût.

185
00:16:08,542 --> 00:16:10,458
Que proposez-vous ?
Manger dehors pour le dîner aussi ?

186
00:16:10,542 --> 00:16:12,958
Allez manger au restaurant, bon sang.

187
00:16:13,042 --> 00:16:16,333
Vous versez de l'huile et du concentré de tomate
et osez appeler ça de la nourriture.

188
00:16:17,292 --> 00:16:18,768
Faites-le vous-même si vous le savez si bien !

189
00:16:18,792 --> 00:16:20,486
Neriman travaille aussi,
en plus son mari est malade.

190
00:16:20,510 --> 00:16:22,174
Elle ne l'utilise pas
comme excuse quand même !

191
00:16:22,336 --> 00:16:24,003
Sa sœur vient l'aider !

192
00:16:24,028 --> 00:16:25,487
Ah, arrête ça maintenant !

193
00:16:30,625 --> 00:16:33,542
Arrête de me blâmer. je te l'ai dit
pour réparer cette porte pendant six mois.

194
00:16:33,846 --> 00:16:35,908
Quand il s'agit d'étrangers,
Halil ici, et Halil là…

195
00:16:35,932 --> 00:16:37,458
Tu penses que j'apprécie ça ?

196
00:16:37,667 --> 00:16:39,750
Pourquoi ne répares-tu pas cette foutue porte ?

197
00:16:39,840 --> 00:16:42,715
- Sœur s'il te plaît, ne le fais pas.
- Lâchez-moi pour l'amour de Dieu !

198
00:16:47,333 --> 00:16:49,208
Oznur ! Venez nettoyer ce gâchis !

199
00:16:49,292 --> 00:16:50,542
Très bien, vas-y doucement.

200
00:16:52,667 --> 00:16:54,833
Je ne peux même pas dîner en paix.

201
00:16:54,917 --> 00:16:58,833
- Je ne sais vraiment pas quoi faire.
- Détends-toi, tout va bien.

202
00:17:02,542 --> 00:17:04,792
Ça fait mal, je pense que ce sont les points de suture.

203
00:17:05,667 --> 00:17:08,083
Donne-moi cette compresse froide ou
tout ce que le médecin a donné.

204
00:17:08,167 --> 00:17:09,292
Ouais, juste une seconde.

205
00:17:10,958 --> 00:17:13,250
J'en ai vraiment marre.

206
00:17:24,292 --> 00:17:26,958
Avez-vous besoin de plus de bois à brûler ?
Est-ce qu'il fait assez chaud ici ?

207
00:17:27,042 --> 00:17:30,042
Je pense que ça va.
Je vais quand même me coucher.

208
00:17:31,667 --> 00:17:34,417
Très bien, je vais me coucher aussi.

209
00:17:57,292 --> 00:17:59,125
Manquer!

210
00:17:59,208 --> 00:18:01,458
- Où est la section des plaintes ?
- Désolé?

211
00:18:01,542 --> 00:18:04,622
Je suis venu ici tellement de fois,
mais le médecin ne veut même pas me regarder en face.

212
00:18:04,647 --> 00:18:05,881
je ferai
une plainte contre lui.

213
00:18:05,905 --> 00:18:08,006
S'il vous plaît, n'augmentez pas votre
voix et entrez dans la file.

214
00:18:08,333 --> 00:18:09,958
Une pièce d'identité s'il vous plaît.

215
00:18:10,042 --> 00:18:12,042
Tu me rends fou, juste fou !

216
00:18:12,125 --> 00:18:15,083
C'est la cinquième fois que je viens ici.
C'est absurde !

217
00:18:15,167 --> 00:18:18,167
- Frère! Calme-toi!
- Frère? Je ne suis pas ton frère !

218
00:18:19,792 --> 00:18:21,833
Ils ne fonctionnent pas si vous ne criez pas.

219
00:18:21,917 --> 00:18:27,833
Je vais juste lui montrer un rapport. Le docteur
lui-même m'a dit de venir à un moment plus calme.

220
00:18:28,792 --> 00:18:32,083
Il me dit maintenant de prendre rendez-vous.
Je n'ai pratiquement pas pris de congés du travail !

221
00:18:32,167 --> 00:18:33,583
Remontez dans la file.

222
00:18:33,667 --> 00:18:36,208
S'il te plaît, tais-toi, mec !

223
00:18:36,292 --> 00:18:40,208
Je suis déjà dans la file,
juste derrière cette dame.

224
00:18:40,292 --> 00:18:43,292
Manquer? Je ne suis pas derrière toi ?

225
00:18:44,667 --> 00:18:46,667
Père! N'intervenez pas.

226
00:18:50,958 --> 00:18:52,667
Ligne...

227
00:18:53,417 --> 00:18:55,083
Ici, de retour dans la file !

228
00:18:55,167 --> 00:18:59,875
Va te faire foutre, toi et tes voies !
Ils prendront soin de nous quand nous mourrons !

229
00:19:06,958 --> 00:19:07,958
Les résultats?

230
00:19:08,042 --> 00:19:11,000
Oui, Mme Figen. Ils ont dit que ce serait
je serai dehors lundi mais...

231
00:19:11,126 --> 00:19:14,338
Je n'ai pas pu vérifier,
ils ont dit que c'était sur Internet

232
00:19:14,416 --> 00:19:16,838
et avec tous les différents systèmes, j'étais...

233
00:19:18,917 --> 00:19:21,108
Franky parlant,
je n'ai pas réussi à vérifier

234
00:19:21,148 --> 00:19:22,893
et j'ai juste présumé que
les résultats seraient connus.

235
00:19:22,917 --> 00:19:25,542
Droite. Ils sont sortis.
Je les vérifie.

236
00:19:29,708 --> 00:19:31,958
Nous en avons parlé la dernière fois
tu es entré, n'est-ce pas ?

237
00:19:32,042 --> 00:19:35,583
Je t'ai dit de prendre rendez-vous
avec un psychiatre d'abord. Êtes-vous allé?

238
00:19:41,083 --> 00:19:44,333
Vous n'êtes pas utile, maintenant.

239
00:19:44,417 --> 00:19:47,042
Vous venez de perdre un enfant.

240
00:19:48,292 --> 00:19:50,667
Ressaisissez-vous, ressaisissez-vous.

241
00:19:51,708 --> 00:19:54,417
Ces phases sont difficiles, elles ne sont pas faciles.

242
00:19:55,292 --> 00:19:58,583
Vous ne réfléchissez pas.
Vous suivez tous votre propre chemin.

243
00:19:58,667 --> 00:20:02,542
Non, je... je voulais juste apprendre
si le traitement a fonctionné.

244
00:20:02,625 --> 00:20:06,208
Je te l'ai dit la dernière fois.
Ce type de kystes cause de gros dégâts.

245
00:20:06,292 --> 00:20:09,292
Ils diminuent largement
le potentiel de productivité.

246
00:20:15,167 --> 00:20:20,208
Il t'est impossible de passer par là
un processus de grossesse sain et naturel.

247
00:20:20,792 --> 00:20:23,000
Si tu insistes toujours pour essayer,
c'est votre appel.

248
00:20:23,083 --> 00:20:26,083
Il existe quelques procédures nouvelles, mais
ils ne sont pas pratiqués ici.

249
00:20:26,167 --> 00:20:27,833
Vous devez vous rendre dans un hôpital privé.

250
00:20:28,417 --> 00:20:31,250
- En avez-vous les moyens ?
- Les moyens pour...

251
00:20:32,292 --> 00:20:35,583
Oui, les moyens. L'argent est impliqué dans cela.

252
00:20:40,958 --> 00:20:44,458
Les complications peuvent être très graves.
Vous pourriez finir mort sur la dalle.

253
00:20:44,542 --> 00:20:46,958
Arrêtez simplement d'insister sur cette condition.

254
00:21:05,042 --> 00:21:07,042
Il y a aussi autre chose Mme Figen...

255
00:21:07,625 --> 00:21:09,750
Tiens, prends juste ton dossier.

256
00:21:09,833 --> 00:21:12,208
Ma sœur t'a aussi vu.

257
00:21:12,292 --> 00:21:14,333
Très bien, dis-lui de faire un
rendez-vous et venez.

258
00:21:14,417 --> 00:21:17,417
Eh bien, elle était censée
mais quelque chose s'est produit.

259
00:21:19,292 --> 00:21:22,292
Elle est également inquiète. Tu sais,
notre situation étant la même.

260
00:21:23,167 --> 00:21:25,458
- Comment s'appelle ta sœur ?
-Öznur Uslu.

261
00:21:25,542 --> 00:21:28,584
Notre numéro d'identification est le même
les derniers chiffres sont différents, les siens sont 54.

262
00:21:34,542 --> 00:21:38,208
Sauf une, ses résultats sont également publiés.
Dites-lui de prendre rendez-vous.

263
00:21:38,292 --> 00:21:40,542
Quelque chose ne va pas ?

264
00:21:43,292 --> 00:21:45,167
- Elle est célibataire ?
- Oui.

265
00:21:45,801 --> 00:21:49,045
Bien sûr, elle est célibataire maintenant
mais qui ne veut pas se marier à son âge ?

266
00:21:49,346 --> 00:21:51,392
J'espère qu'elle se mariera bientôt.

267
00:21:51,417 --> 00:21:55,625
Mais la prudence est de mise.
Vous ne pouvez pas attendre la dernière minute.

268
00:21:55,708 --> 00:21:57,208
Elle est encore jeune.

269
00:21:57,286 --> 00:21:59,093
La probabilité d'obtenir un résultat positif
résultat après traitement

270
00:21:59,117 --> 00:22:00,781
est bien plus élevé que le vôtre.

271
00:22:00,833 --> 00:22:03,400
Laissez-la venir...
Jetons un coup d'oeil à elle.

272
00:22:04,167 --> 00:22:05,983
Qu'avez-vous entre vous, mes deux sœurs ?

273
00:22:07,083 --> 00:22:08,650
Nous sommes en fait trois sœurs.

274
00:22:09,417 --> 00:22:14,792
Nos parents sont cousins germains
et en tant que leurs enfants consanguins, nous sommes...

275
00:22:16,208 --> 00:22:19,417
Zülal, ma deuxième sœur est la même.
Nous sommes tous... stériles.

276
00:22:23,708 --> 00:22:27,542
Quand nous sommes venus avant,
Öznur avait la même chose.

277
00:22:28,417 --> 00:22:32,625
- Tu avais dit que c'était pareil avec le mien.
- Non, ce n'est pas pareil.

278
00:22:32,708 --> 00:22:36,750
Comme je l'ai dit, l'âge est un facteur important.
Il en existe également des milliers de types.

279
00:22:36,833 --> 00:22:39,942
Ce n'est pas définitif
avant de voir tous les résultats

280
00:22:39,967 --> 00:22:42,153
mais vos conditions ne sont pas les mêmes.

281
00:22:44,542 --> 00:22:47,208
Vous devez voir un
d'abord un psychiatre, d'accord ?

282
00:22:47,292 --> 00:22:50,417
Emmenez également votre mari avec vous.
Dites-lui que le médecin l'a recommandé.

283
00:22:51,417 --> 00:22:54,083
Envoie-moi ta sœur.
Dites-lui de prendre rendez-vous.

284
00:22:54,167 --> 00:22:57,042
Les résultats seront connus d'ici là, d'accord ?

285
00:22:58,292 --> 00:23:00,191
Bonjour madame,
nous sommes là pour la climatisation.

286
00:23:00,215 --> 00:23:01,875
Oui, entrez. Nous sommes
fait ici de toute façon.

287
00:23:02,792 --> 00:23:04,775
Dis à ta sœur de venir me voir, d'accord ?

288
00:23:07,292 --> 00:23:08,875
Je voulais aussi demander...

289
00:23:08,958 --> 00:23:11,083
- Où l'installez-vous ?
- Près de la fenêtre.

290
00:23:11,167 --> 00:23:13,067
Mais c'est juste en face de moi.

291
00:23:13,107 --> 00:23:15,865
Ça va exploser directement sur ma tête
et me rend malade...

292
00:23:16,000 --> 00:23:17,792
Bienvenue et profitez-en !

293
00:23:18,542 --> 00:23:20,042
Laissez-moi.

294
00:23:23,292 --> 00:23:24,375
Merci.

295
00:23:29,833 --> 00:23:32,250
Il est confus.

296
00:23:32,333 --> 00:23:34,018
Qu'est-ce que c'est, fils ?
Pourquoi t'es-tu réveillé chérie ?

297
00:23:34,042 --> 00:23:37,083
- Pipi.
- Pipi? Bon, allons-y ensemble.

298
00:23:37,167 --> 00:23:38,558
Je vais regarder la télé.

299
00:23:38,583 --> 00:23:41,184
Non, pas si tard.
Tu dois aller dormir.

300
00:23:41,292 --> 00:23:45,542
- Donnez-moi la tablette.
- Non, il est tard. Va te coucher maintenant, allez.

301
00:23:46,417 --> 00:23:49,500
Ne gâtez pas le petit Şükran.
Hé, va dans ta chambre tout de suite !

302
00:23:49,583 --> 00:23:50,833
Ne m'oblige pas à venir là-bas !

303
00:23:50,917 --> 00:23:52,708
Chérie, tu as besoin de dormir un peu.

304
00:23:52,792 --> 00:23:54,250
Faites pipi d’abord !

305
00:23:54,333 --> 00:23:57,333
Ne vous couchez pas avant d'avoir fait pipi !

306
00:23:58,792 --> 00:24:00,458
Pourquoi tu lui cries dessus ?

307
00:24:00,542 --> 00:24:03,792
Je vais crier et tu vas adorer.
Nous allons équilibrer cela comme ça.

308
00:24:07,417 --> 00:24:10,375
Si crier est nécessaire,
alors les cris seront terminés.

309
00:24:10,458 --> 00:24:13,458
Ma mère battait
nous encore et encore.

310
00:24:14,042 --> 00:24:18,125
- Surtout moi. Celui-ci s'en sortirait.
- Moi aussi, j'ai eu ma juste part, mon frère.

311
00:24:18,208 --> 00:24:21,125
Non, papa te soutiendrait toujours.

312
00:24:21,208 --> 00:24:24,208
Il t'aimait beaucoup, repose en paix.

313
00:24:25,458 --> 00:24:28,000
- C'est tellement délicieux.
- Profitez-en.

314
00:24:28,708 --> 00:24:31,708
Pourquoi ce visage long maintenant ?

315
00:24:33,667 --> 00:24:35,875
Je travaille très dur pour ma famille
toute la journée, tous les jours...

316
00:24:35,958 --> 00:24:38,958
Et je reviens à la maison avec ce long visage.

317
00:24:39,958 --> 00:24:42,958
C'est juste une plaisanterie. Allez, maintenant.

318
00:24:48,792 --> 00:24:51,708
Passe-moi la télécommande.
Voyons le jeu.

319
00:24:54,667 --> 00:24:57,667
Tu sais, le garçon
fréquente une école privée...

320
00:24:58,417 --> 00:25:00,483
Les professeurs sont super là-bas.

321
00:25:00,583 --> 00:25:04,607
La piscine, toutes les activités
socialiser et ainsi de suite...

322
00:25:05,583 --> 00:25:07,958
Les parents sont vraiment des gens honnêtes.

323
00:25:08,018 --> 00:25:11,956
Quand tu es avec eux,
on sent qu'ils sont tous raffinés.

324
00:25:14,542 --> 00:25:17,958
Tellement bon, c'est difficile à trouver
des gens partageant les mêmes idées de nos jours.

325
00:25:18,583 --> 00:25:22,708
Tellement dur ! Et tu sais quoi ?

326
00:25:22,792 --> 00:25:27,792
Il va à l'école le matin et
revient le soir à 19 heures.

327
00:25:28,292 --> 00:25:32,625
Tu sais, il en faut un peu
du temps privé, un peu d'intimité.

328
00:25:32,708 --> 00:25:39,458
Même si notre maison est assez grande,
J'ai besoin de temps privé avec mon mari.

329
00:25:39,542 --> 00:25:43,208
C'est la seule raison pour laquelle je ne l'ai pas fait
embauchez une baby-sitter en premier lieu.

330
00:25:43,750 --> 00:25:46,417
Sinon j'ai vérifié leurs prix
et ce sont les mêmes...

331
00:25:46,500 --> 00:25:50,625
J'ai recherché les frais des Philippins
et des baby-sitters ouzbeks aussi.

332
00:25:50,708 --> 00:25:53,708
Leurs prix sont tous les mêmes.

333
00:25:54,333 --> 00:25:59,833
Mais étant chez nous côte à côte,
ça ne fera pas l'affaire, tu sais...

334
00:25:59,917 --> 00:26:03,833
La vie privée est cruciale dans le mariage,
si important entre homme et femme.

335
00:26:03,917 --> 00:26:06,917
Oui bien sûr. Tu as raison.

336
00:26:55,583 --> 00:26:58,583
Qu'aimeriez-vous manger pour le dîner ?

337
00:27:02,708 --> 00:27:05,708
Un steak, s'il vous plaît.

338
00:27:10,167 --> 00:27:13,167
Ne l'allumez pas ici, pas ici.

339
00:27:16,667 --> 00:27:18,833
Couchy, hein ?

340
00:27:22,083 --> 00:27:25,708
Tu te comportes bizarrement ces jours-ci.
De quoi as-tu si peur ?

341
00:27:27,417 --> 00:27:29,625
Prenez juste une bouffée.

342
00:27:38,792 --> 00:27:42,833
Ne vous moquez pas comme ça !
Combien de fois dois-je te le dire ?

343
00:27:42,917 --> 00:27:45,708
- Va te faire foutre, mec.
- Tu vois, j'aspire encore.

344
00:27:50,458 --> 00:27:52,958
Cette merde est bonne mec.

345
00:27:53,042 --> 00:27:55,917
- C'est vrai, n'est-ce pas ?
- Je suis défoncé.

346
00:28:02,708 --> 00:28:07,417
Si nous avions deux autres chiens de ce type, nous aurions
vendez les chiots cinq mille chacun.

347
00:28:08,667 --> 00:28:10,708
Je vais la faire saillir cet été.

348
00:28:11,792 --> 00:28:14,250
Ouais, putain, tu le feras.

349
00:28:18,917 --> 00:28:20,917
Qui diable est-ce ?

350
00:28:22,417 --> 00:28:24,083
Qui est là-dedans ?

351
00:28:27,250 --> 00:28:29,167
- C'est qui, bordel ?
- Canavas, facile !

352
00:28:30,167 --> 00:28:32,625
Je dormais, j'entendais des sons.

353
00:28:32,708 --> 00:28:33,708
Putain, qui diable...

354
00:28:35,917 --> 00:28:37,625
C'est qui ce type, bordel ?

355
00:28:38,167 --> 00:28:39,958
Vous vous écrasez dans le magasin ?

356
00:28:40,042 --> 00:28:41,833
Qu'as-tu dit, sors !

357
00:28:41,917 --> 00:28:44,018
Qu'est-ce que tu es, bordel
tu fais là-dedans, connard ?

358
00:28:44,109 --> 00:28:45,775
Est-ce le garçon afghan ?

359
00:28:46,750 --> 00:28:48,083
Putain de salaud !

360
00:28:48,667 --> 00:28:50,167
Canavas, garçon tranquille !

361
00:28:50,792 --> 00:28:51,917
Canavas, arrête !

362
00:28:52,792 --> 00:28:54,542
- Ouvre cette putain de porte !
- Ouvrez-le !

363
00:28:55,417 --> 00:28:57,875
Calme-toi, mec !
Ce n'est pas le moment.

364
00:28:58,224 --> 00:29:01,058
La connasse arabe essaie de nous chasser
de notre propre territoire !

365
00:29:01,083 --> 00:29:03,000
Allez, peu importe.

366
00:29:13,583 --> 00:29:16,292
Est-ce qu'elle vient toujours avec toi
quand tu sors ?

367
00:29:21,208 --> 00:29:24,500
On lui dit de venir...
Que ferait-elle toute seule à la maison ?

368
00:29:24,583 --> 00:29:27,333
Elle devrait se marier et partir.
Elle est assez vieille.

369
00:29:28,333 --> 00:29:31,792
Vous connaissez son état.
La même chose avec Nimet.

370
00:29:32,625 --> 00:29:34,500
Elle a peur de se marier.

371
00:29:34,583 --> 00:29:36,583
Parce qu'elle est stérile ?

372
00:29:39,083 --> 00:29:42,833
Essayez juste d'entrer dans sa tête, allons
faites le nœud si elle voit quelqu'un.

373
00:29:42,917 --> 00:29:45,750
C'est son frère de vie,
que puis-je lui dire ?

374
00:29:45,833 --> 00:29:50,750
Que veux-tu dire? Vous n'avez pas épousé les deux.
Vous n'êtes pas censé la transporter.

375
00:29:52,667 --> 00:29:55,000
Zühal est le plus intelligent de tous.

376
00:29:55,083 --> 00:29:58,542
- C'est Zülal, pas Zühal.
- Oui Zülal, c'est la sœur la plus intelligente.

377
00:29:59,083 --> 00:30:03,375
Elle s'est mariée avec de l'argent, elle est partie,
et maintenant elle vit comme une reine.

378
00:30:05,667 --> 00:30:08,250
Peu importe, allez. Acclamations!

379
00:30:10,167 --> 00:30:13,375
- Est-ce une fête pour la nouvelle boutique ?
- Quelle nouvelle boutique ?

380
00:30:13,458 --> 00:30:16,083
J'ai entendu dire que vous aviez loué un nouvel espace de magasin.

381
00:30:16,167 --> 00:30:20,125
Non, non, ce n'est pas une boutique. Juste un stockage
l'espace. Je ne vous en ai pas parlé ?

382
00:30:20,208 --> 00:30:23,208
Non, frère, des inconnus me l'ont dit.

383
00:30:27,167 --> 00:30:29,500
C'est tout ce que fait ta belle-sœur...

384
00:30:29,583 --> 00:30:33,792
Ce jour-là, alors que j'étais sur le point
de vous appeler avant de signer le contrat.

385
00:30:34,792 --> 00:30:38,708
Elle a dit, ne le dis à personne pour l'instant.
Vous savez, pas pour lui faire du mal.

386
00:30:38,792 --> 00:30:42,708
Je lui ai dit que tu es mon frère,
et ça ne fera pas de mal...

387
00:30:42,792 --> 00:30:45,333
Mais elle a jappé et jappé
et j'ai tout oublié.

388
00:30:45,417 --> 00:30:48,667
Je pensais l'avoir fait, mais
eh bien, il s'avère que non.

389
00:30:49,167 --> 00:30:51,125
Félicitations mon frère.

390
00:30:51,208 --> 00:30:56,208
Félicitations à nous, Halil.
Ce n'est pas seulement ma boutique, c'est la nôtre.

391
00:30:56,792 --> 00:30:59,958
Pour être honnête, j'ai l'intention de
finalement, j'achèterai l'endroit.

392
00:31:00,042 --> 00:31:03,125
Je l'ai loué pour que tu
pourrais venir le voir.

393
00:31:03,208 --> 00:31:06,750
Nous verrons et l'utiliserons, et
puis voir si ça marche.

394
00:31:06,840 --> 00:31:09,191
Tu connais l'héritage de papa...

395
00:31:09,747 --> 00:31:13,358
Qui a été déposé à la banque,
et il perdait de la valeur chaque jour.

396
00:31:13,893 --> 00:31:15,517
A vrai dire...

397
00:31:15,542 --> 00:31:17,729
Et je pensais que
nous avons besoin d'un espace de stockage.

398
00:31:17,807 --> 00:31:19,760
Pour certaines choses,
comme les armoires et autres...

399
00:31:19,875 --> 00:31:25,333
Au lieu d'utiliser les espaces des autres,
nous devrions avoir notre propre logement. D'accord?

400
00:31:26,333 --> 00:31:30,208
Mais si tu ne veux pas
rien à faire à propos de tout ça...

401
00:31:30,292 --> 00:31:33,542
Vous voulez sortir et préférez avoir
votre part pour votre propre investissement...

402
00:31:33,625 --> 00:31:37,583
Je te dis toujours que je peux te donner ton
partagez, et vous ferez n'importe quoi avec ça.

403
00:31:37,667 --> 00:31:40,708
Non, mon frère, pas ça du tout...

404
00:31:40,932 --> 00:31:44,250
Mais j'étais un peu contrarié, vous savez.
Entendre tout cela de la part d'étrangers...

405
00:31:44,333 --> 00:31:47,750
Oh, allez, s'il te plaît !
Pourquoi te cacherais-je quelque chose ?

406
00:31:47,833 --> 00:31:51,583
J'ai fait cet investissement pour les deux
pour notre bien, nous sommes ensemble dans cette affaire.

407
00:31:51,667 --> 00:31:53,792
Je ne te cache rien.
Alors, allez-y doucement.

408
00:31:54,667 --> 00:31:56,042
Très bien, mon frère.

409
00:32:04,833 --> 00:32:08,458
- Tu veux une autre photo ?
- Non, on y va.

410
00:32:08,542 --> 00:32:12,417
- Es-tu sûr?
- Oui, vraiment.

411
00:32:13,292 --> 00:32:15,480
Şükran préparera
nous une assiette de fruits.

412
00:32:15,504 --> 00:32:17,736
Il vaut mieux qu'on parte, mon frère.

413
00:32:20,042 --> 00:32:22,583
- Appelons un taxi.
- Non, je vais bien, ne t'inquiète pas.

414
00:32:22,667 --> 00:32:25,417
- Ça va ?
- Ouais, je vais bien...

415
00:32:25,500 --> 00:32:27,333
Je vais bien.

416
00:32:27,417 --> 00:32:28,500
Nimet!

417
00:32:28,583 --> 00:32:30,333
Où est mon portable ?

418
00:32:35,583 --> 00:32:38,375
Wow, il est déjà 2h30 du matin.

419
00:32:39,292 --> 00:32:40,667
Demain matin...

420
00:32:51,292 --> 00:32:54,417
Il est censé être mon frère, mec !

421
00:32:55,042 --> 00:32:58,042
- Ce qui s'est passé?
- Ce n'est rien.

422
00:33:02,417 --> 00:33:05,500
Il a loué un nouveau magasin,
mais il me dit que c'est juste un espace de stockage.

423
00:33:05,583 --> 00:33:08,375
Le salaud ! Je peux dire un stockage
d'un magasin.

424
00:33:08,458 --> 00:33:12,125
- Il ne manquait pas d'argent ?
- Ça doit être les champs familiaux.

425
00:33:14,042 --> 00:33:17,042
Il ne peut pas s'arrêter, il a besoin
investir dans quelque chose.

426
00:33:18,708 --> 00:33:22,083
C'est vraiment absurde.

427
00:33:22,167 --> 00:33:25,167
Peut-être que tu devrais parler à un avocat.

428
00:33:26,833 --> 00:33:29,083
Je veux dire, tu as aussi
une réclamation sur cet argent.

429
00:33:29,167 --> 00:33:31,917
Mais non, il ne le fera pas.

430
00:33:32,708 --> 00:33:35,858
Est-ce que ton père a dit qu'il partait
tout à ses petits-enfants ?

431
00:33:35,930 --> 00:33:37,703
Est-ce vraiment sa volonté ?

432
00:33:38,042 --> 00:33:39,958
Y a-t-il quelque chose d'écrit ? Non.

433
00:33:40,042 --> 00:33:43,042
Si vous parliez à un avocat,
peut-être que les choses seraient...

434
00:33:44,208 --> 00:33:48,958
Je pense que Faruk le fait exprès,
parce qu'on ne peut pas avoir d'enfants, et tout.

435
00:33:49,042 --> 00:33:56,000
Öznur, je ne veux rien là-dedans, il
je peux tout avoir, mais pourquoi dans mon dos ?

436
00:33:56,083 --> 00:33:59,333
Ça fait mal, ça fait mal tu sais.

437
00:34:03,667 --> 00:34:07,417
Il était avec papa pendant quelques jours,
maintenant, il pense qu'il a droit à tout.

438
00:34:07,917 --> 00:34:09,833
C'est vraiment absurde.

439
00:34:09,917 --> 00:34:13,417
Pouvez-vous laisser tout votre héritage
à tes petits-enfants, hein ma sœur ?

440
00:34:14,917 --> 00:34:16,333
Laisse tomber, Öznur.

441
00:34:17,167 --> 00:34:19,292
Il peut l'obtenir s'il le veut vraiment.

442
00:34:19,792 --> 00:34:22,625
- Que veux-tu dire?
- On l'obtient si on le veut.

443
00:34:22,708 --> 00:34:24,542
Quel est ton point ?

444
00:34:25,083 --> 00:34:28,000
- Que veux-tu que je lui dise ?
- Les yeux sur la route, s'il vous plaît !

445
00:34:28,083 --> 00:34:31,250
Veux-tu que je dise à mon frère,
"donne-moi les champs, putain ?"

446
00:34:31,333 --> 00:34:34,375
- Arrête, tu veux ?
- Tu m'énerves !

447
00:34:36,667 --> 00:34:37,792
Non, sérieusement.

448
00:34:39,417 --> 00:34:41,458
Tu penses que je suis content de toute cette merde ?

449
00:34:42,167 --> 00:34:44,333
Aller au travail, rentrer à la maison...

450
00:34:44,917 --> 00:34:48,917
Il n’y a ni affaires ni argent.
Mon frère d'un côté, Ali de l'autre.

451
00:34:49,792 --> 00:34:57,208
Quand viendra l’argent ? La boutique est-elle
inondé? Factures de magasin, factures d'hôpital...

452
00:34:58,292 --> 00:35:00,333
Et quand je rentre à la maison, je vois des visages allongés.

453
00:35:00,417 --> 00:35:03,458
- Qui a un visage long ?
- Dis-le-moi, s'il te plaît.

454
00:35:03,542 --> 00:35:05,417
S'il vous plaît, ne le faites pas.

455
00:35:07,542 --> 00:35:10,375
À quand remonte la dernière fois que tu es rentré à la maison
avec le sourire aux lèvres ?

456
00:35:10,458 --> 00:35:11,583
Sœur, s'il te plaît.

457
00:35:11,667 --> 00:35:14,167
Tu n'es pas le seul
qui travaille, vous savez.

458
00:35:14,708 --> 00:35:16,583
Je travaille toute la journée, et toute la nuit aussi...

459
00:35:16,667 --> 00:35:20,417
Je rentre à la maison pour faire plein de tâches ménagères.
Et qu'est-ce que tu fais, hein ?

460
00:35:21,708 --> 00:35:24,667
Dès que vous entrez,
tu t'allonges sur le canapé...

461
00:35:25,981 --> 00:35:27,488
Jusqu'à ce que tu tombes enfin
endormi sur ton gros cul.

462
00:35:27,512 --> 00:35:28,958
Ma sœur, tout va bien, arrête ça.

463
00:35:29,042 --> 00:35:30,792
Toi, ferme ta gueule.

464
00:35:33,833 --> 00:35:35,417
Arrêtez de faire irruption.

465
00:35:36,208 --> 00:35:38,042
J'en ai juste marre de tout ça.

466
00:35:42,833 --> 00:35:45,167
- Arrête ça !
- Tu ne vois pas la route !

467
00:35:45,250 --> 00:35:48,667
- D'accord, tu conduis alors.
- Ne sois pas ridicule !

468
00:35:49,958 --> 00:35:52,667
Cher Dieu, aide-moi à rentrer chez moi sain et sauf.

469
00:36:05,542 --> 00:36:07,375
Bon sang.

470
00:36:12,458 --> 00:36:15,417
Je suis soulagé, tellement soulagé.

471
00:36:16,792 --> 00:36:18,042
Ici.

472
00:36:25,542 --> 00:36:28,542
Levez-vous, enlevez vos vêtements.

473
00:36:34,917 --> 00:36:37,625
Lève-toi, tu ne peux pas dormir comme ça.
Vous tacherez tout.

474
00:36:39,042 --> 00:36:40,167
Se lever.

475
00:36:40,250 --> 00:36:42,167
Vous faites du désordre.

476
00:36:42,792 --> 00:36:43,792
Laissez-le.

477
00:36:44,417 --> 00:36:46,375
Lève-toi, enlève ça.

478
00:36:46,458 --> 00:36:48,292
Vous gâchez tout !

479
00:36:49,667 --> 00:36:51,083
Ne baissez pas la tête !

480
00:36:51,167 --> 00:36:54,875
- Juste cinq minutes.
- Allez au diable!

481
00:37:06,167 --> 00:37:09,167
- Ce qui s'est passé?
- Rien.

482
00:37:16,792 --> 00:37:18,667
Nur vient d'appeler.

483
00:37:19,292 --> 00:37:20,792
Et?

484
00:37:22,042 --> 00:37:25,250
Ahmet lui a dit qu'il ne voulait pas
que je vienne travailler lundi.

485
00:37:25,333 --> 00:37:29,250
- Mais pourquoi ?
- Je ne sais pas, il m'a viré.

486
00:37:30,292 --> 00:37:32,708
Mais pourquoi, que s'est-il passé ?

487
00:37:32,792 --> 00:37:34,917
Le truc du docteur.

488
00:37:35,792 --> 00:37:40,542
Je lui ai dit deux semaines avant
J'avais besoin de temps libre pour voir le médecin.

489
00:37:41,792 --> 00:37:44,708
Il a dit que tout allait bien,
il l'a dit personnellement.

490
00:37:46,417 --> 00:37:51,333
Mais il a passé un accord avec
une nouvelle entreprise, bondée.

491
00:37:53,583 --> 00:37:57,833
Nur insiste pour que je vienne,
parlez-lui quand il sera un peu calmé.

492
00:37:58,708 --> 00:38:01,708
Elle en est presque sûre
elle peut m'aider dans cette situation.

493
00:38:03,292 --> 00:38:05,458
Je vais te trouver un travail...

494
00:38:05,542 --> 00:38:08,625
- En plus, tu n'aimais même pas cet endroit.
- Néanmoins...

495
00:38:14,292 --> 00:38:17,292
Ne t'inquiète pas, je te trouverai un meilleur travail.

496
00:38:19,958 --> 00:38:22,958
- Öznur, tu l'as barbouillé !
- Nous avons presque fini !

497
00:38:24,333 --> 00:38:28,167
- Tu en fais couler sur mon cardigan.
- Pourquoi as-tu porté ça d'ailleurs ?

498
00:38:28,958 --> 00:38:31,042
Je ne sais pas, j'ai oublié de me changer.

499
00:38:35,667 --> 00:38:36,750
D'accord, ça suffit.

500
00:38:36,833 --> 00:38:38,583
Tu veux que je te teigne les sourcils aussi ?

501
00:38:38,667 --> 00:38:41,000
- Vos sourcils. Voulez-vous?
- Je ne sais pas.

502
00:38:41,083 --> 00:38:43,083
En fait, ils sont de la même couleur.

503
00:38:43,167 --> 00:38:46,875
- De toute façon, ils sont sombres.
- Ouais, laissons ça naturel.

504
00:38:47,417 --> 00:38:52,333
Très bien, nous avons terminé. Lavez-le après
une demi-heure et puis préparez-vous.

505
00:38:52,417 --> 00:38:54,333
Facile, j'ai besoin d'une pince à cheveux.

506
00:38:54,417 --> 00:38:56,333
- Lavez-le après...
- Facile !

507
00:38:56,417 --> 00:38:58,393
Il suffit de le laver après une demi-heure,
Nous sortons.

508
00:38:58,417 --> 00:38:59,833
Où?

509
00:38:59,917 --> 00:39:01,934
Nous sortons ensemble,
Je t'emmènerai quelque part.

510
00:39:01,958 --> 00:39:04,667
- Tu dois me dire où.
- Préparez-vous, d'accord ?

511
00:39:05,833 --> 00:39:08,375
Je ne peux pas, je dois cuisiner pour le dîner.

512
00:39:08,458 --> 00:39:11,083
Nous nous en occuperons
quand nous serons de retour, viens.

513
00:39:11,917 --> 00:39:14,083
D'accord alors.

514
00:39:15,750 --> 00:39:17,583
Pour l'amour de Dieu...

515
00:39:26,167 --> 00:39:28,625
- Sœur ?
- Mmh ?

516
00:39:30,292 --> 00:39:33,125
- Tu as embrassé ?
- Quoi?

517
00:39:33,958 --> 00:39:36,958
Avec Sait, vous avez utilisé
monter ça sans moi.

518
00:39:37,042 --> 00:39:39,458
Tu es tellement impudique Öznur.

519
00:39:40,042 --> 00:39:41,500
D'où cela vient-il ?

520
00:39:41,583 --> 00:39:44,625
Je ne sais pas, je viens de me rappeler
être ici au parc d'attractions.

521
00:39:45,167 --> 00:39:48,167
Tu as toujours traîné
moi et j'ai menti à maman.

522
00:39:49,333 --> 00:39:51,250
Tu étais quelque chose à l'époque.

523
00:39:51,333 --> 00:39:54,333
Que veux-tu dire? Je suis seulement sorti avec ça
un gars toutes ces années.

524
00:40:00,083 --> 00:40:02,292
Qui sait où il se trouve aujourd'hui.

525
00:40:02,792 --> 00:40:05,292
Pensez-vous qu'il est marié et qu'il a des enfants maintenant ?

526
00:40:06,667 --> 00:40:09,458
Je ne pense pas, en fait...

527
00:40:10,292 --> 00:40:14,250
Il était différent, il peignait et tout ça...

528
00:40:16,667 --> 00:40:20,583
Un jour, il t'a dessiné dans un
grande roue, tu te souviens ?

529
00:40:21,417 --> 00:40:24,250
Et il l'a signé « à mon Nimet ».

530
00:40:27,958 --> 00:40:32,583
- Vous l'avez quitté et avez épousé Halil.
- Öznur, sérieusement !

531
00:40:33,792 --> 00:40:35,583
Tu ne devrais plus voir Sabiha.

532
00:40:35,667 --> 00:40:38,208
- Pourquoi? Tu l'as aimée autrefois.
- Arrête de la voir.

533
00:40:38,708 --> 00:40:42,250
- Ne le faites pas. Vous êtes hors de propos.
- Très bien...

534
00:40:42,333 --> 00:40:46,208
Sérieusement, comme si embrasser faisait du mal à quelqu'un.

535
00:40:47,708 --> 00:40:54,625
- Visiblement tu as embrassé tout le monde.
- Bien sûr, je ne manque jamais une occasion d'embrasser.

536
00:40:54,708 --> 00:40:56,958
- Venez ici.
- Qu'est-ce que tu fais ?

537
00:40:57,042 --> 00:40:59,958
Arrête ça, Öznur.

538
00:41:00,042 --> 00:41:01,667
C'est idiot.

539
00:41:15,333 --> 00:41:18,333
La date est donc incertaine.

540
00:41:18,958 --> 00:41:21,875
Une semaine ou deux. Peut-être un mois.

541
00:41:21,958 --> 00:41:23,875
Il est encore temps.

542
00:41:23,958 --> 00:41:26,833
Ils ont dit, ça peut être
à tout moment, même cette semaine.

543
00:41:28,583 --> 00:41:31,083
Donc, je dois chercher quelqu'un d'autre.

544
00:41:31,167 --> 00:41:32,917
Oui, maître.

545
00:41:35,542 --> 00:41:38,458
Je suis désolé maître. Peut-être
nous trouverons quelqu'un...

546
00:41:38,542 --> 00:41:40,792
Ne vous inquiétez pas.

547
00:41:44,667 --> 00:41:47,708
Alors, que se passe-t-il maintenant ? Comment vas-tu y aller ?

548
00:41:47,792 --> 00:41:50,333
Eh bien, j'ai un parent qui vit là-bas.

549
00:41:51,333 --> 00:41:55,542
Une fois que vous aurez traversé la mer Égée,
L'Italie puis la France.

550
00:41:56,792 --> 00:41:59,500
Je ne sais pas quoi dire,
mais je suis content pour toi.

551
00:42:02,667 --> 00:42:05,667
Je vous enverrai un message depuis Facebook.

552
00:42:06,292 --> 00:42:08,625
Il y aura Internet là-bas.
Je dois y aller, tu sais.

553
00:42:08,708 --> 00:42:11,083
Bien sûr, vous devez y aller.

554
00:42:11,167 --> 00:42:13,708
Que vas-tu faire ici ?

555
00:42:13,792 --> 00:42:15,667
C'est de la merde.

556
00:42:16,542 --> 00:42:19,000
Merci à tous...

557
00:42:19,083 --> 00:42:22,917
À ma sœur Nimet, Öznur, Faruk...

558
00:42:23,917 --> 00:42:25,500
- Prends ça aussi.
- Pas besoin.

559
00:42:25,583 --> 00:42:27,708
- Prends-le.
- Vous avez donné assez d'argent.

560
00:42:27,792 --> 00:42:31,125
Vous avez travaillé trop dur cette semaine.
Et tu pars bientôt.

561
00:42:38,042 --> 00:42:42,333
Très bien, je vais y aller.
Mon frère vient dîner.

562
00:42:43,417 --> 00:42:45,667
Tu ne pars pas ce soir, n'est-ce pas ?

563
00:42:46,292 --> 00:42:48,458
Je verrouillerai les portes si je pars...

564
00:42:48,542 --> 00:42:51,625
Et mets les clés sur le compteur, dehors.

565
00:43:08,833 --> 00:43:11,833
Şükran n'a pas insisté pour que tu l'accompagnes ?

566
00:43:12,917 --> 00:43:14,667
Non.

567
00:43:16,333 --> 00:43:19,333
De toute façon, cela n'aurait pas d'importance, avec
le magasin et le travail.

568
00:43:20,125 --> 00:43:22,208
Que vais-je faire là-bas pendant 10 jours ?

569
00:43:23,458 --> 00:43:26,458
Je n'aime pas les mariages, il y a tellement de monde,
les enfants et ainsi de suite.

570
00:43:28,583 --> 00:43:30,458
Elle a emmené l'enfant aussi.

571
00:43:30,542 --> 00:43:33,208
J'ai la maison pour moi tout seul,
c'est paisible et calme.

572
00:43:35,042 --> 00:43:38,917
Je dis toujours à Şükran qu'elle devrait
apprécier la cuisine de Nimet.

573
00:43:39,667 --> 00:43:41,833
Nous les avons cuisinés ensemble.

574
00:43:41,917 --> 00:43:43,833
Ils sont tous délicieux, bravo.

575
00:43:43,917 --> 00:43:46,167
Merci, profitez-en.

576
00:43:48,042 --> 00:43:51,708
J'ai dit à Şükran de cuisiner des plats
pour moi avant qu'elle parte...

577
00:43:51,792 --> 00:43:57,333
Mais elle ne voulait pas écouter. Elle a dit que
le réfrigérateur est rempli de courses.

578
00:43:57,417 --> 00:44:00,958
Et je pourrais cuisiner, peu importe...
Eh bien, je n'aurais pas besoin de toi, n'est-ce pas ?

579
00:44:01,833 --> 00:44:03,958
Laisse-moi venir le faire.

580
00:44:06,208 --> 00:44:08,018
Non, tu es toujours en convalescence
de la chirurgie.

581
00:44:08,042 --> 00:44:10,000
- Et alors ? Je vais le faire.
- Certainement pas.

582
00:44:10,083 --> 00:44:12,833
- Je viendrai, je cuisinerai en un tournemain.
- Je peux aussi venir, c'est bon.

583
00:44:13,417 --> 00:44:15,167
Non, non.

584
00:44:16,292 --> 00:44:19,583
Je peux venir après le travail, préparer à manger,
mettez-les au réfrigérateur...

585
00:44:19,667 --> 00:44:21,542
vous les réchaufferez simplement et mangerez plus tard.

586
00:44:24,667 --> 00:44:28,958
Si c'est trop de travail, tu as une voiture,
montez et venez ici.

587
00:44:29,042 --> 00:44:31,125
Oui, mais...

588
00:44:32,208 --> 00:44:34,458
Cela prendra trop de temps.

589
00:44:35,417 --> 00:44:37,625
Alors non, merci.

590
00:44:39,542 --> 00:44:41,458
Mais Öznur, si tu es d'accord...

591
00:44:41,542 --> 00:44:43,292
Si ce n'est pas trop compliqué,
alors bien sûr.

592
00:44:43,820 --> 00:44:46,778
- Aucun problème.
- Pas de problème, bien sûr.

593
00:44:58,167 --> 00:45:00,667
Öznur, un verre d'eau.

594
00:45:01,792 --> 00:45:03,417
Merci.

595
00:45:06,667 --> 00:45:08,000
Vous n'aimez pas ça ?

596
00:45:08,083 --> 00:45:10,917
Non, je n'ai pas envie de manger aujourd'hui.

597
00:45:11,542 --> 00:45:13,833
Malgré tout, il ne faut pas sauter de repas.

598
00:45:13,917 --> 00:45:16,292
Non frère, j'ai mangé de la salade et des cornichons.

599
00:45:18,708 --> 00:45:21,167
- Tu veux de la soupe ?
- Non.

600
00:45:29,792 --> 00:45:32,375
Est-ce que c'est la charnière qui crie ?

601
00:45:32,458 --> 00:45:35,375
Peu importe ce frère,
Je m'en occuperai plus tard.

602
00:45:35,458 --> 00:45:37,625
Si c'est la charnière, je peux la réparer.

603
00:45:37,708 --> 00:45:42,583
Ma sœur, débarrassons la table.
Sabiha vient me chercher.

604
00:45:42,667 --> 00:45:44,792
Je vais le faire, va te préparer.

605
00:45:45,750 --> 00:45:49,042
- N'allez pas dans ces endroits stupides.
- Nous allons juste prendre le thé.

606
00:45:49,833 --> 00:45:54,583
Alors prends mes clés de maison,
J'en ai un autre exemplaire en boutique.

607
00:45:57,667 --> 00:46:00,125
Je sors alors.

608
00:46:03,792 --> 00:46:06,292
Très bien, je vous laisse ça.

609
00:46:08,333 --> 00:46:10,625
Ce sont certainement les charnières.

610
00:46:12,458 --> 00:46:14,292
Oznur !

611
00:46:14,917 --> 00:46:17,625
Il fait froid dehors, porte une veste.

612
00:46:18,458 --> 00:46:22,417
- Tu veux du thé ?
- Non merci. Je vais bientôt partir.

613
00:46:25,667 --> 00:46:27,958
Il a besoin de graissage.

614
00:46:28,042 --> 00:46:31,042
Je sais, et quelqu'un devrait le faire.

615
00:46:32,792 --> 00:46:34,708
Rassemblez-vous.

616
00:46:35,917 --> 00:46:39,792
Votre femme se remet d'une opération,
et elle cuisine et ainsi de suite.

617
00:46:41,542 --> 00:46:44,125
Qu'est-ce que tu as ?

618
00:46:44,208 --> 00:46:46,542
Rien.

619
00:47:32,542 --> 00:47:34,083
Putain !

620
00:47:45,042 --> 00:47:47,625
Pourquoi est-il si tôt ?

621
00:47:47,708 --> 00:47:49,708
Que veux-tu dire? C'est la porte.

622
00:47:50,667 --> 00:47:52,625
En avez-vous pris soin ?

623
00:47:52,708 --> 00:47:57,917
Non, le loquet ne rentre pas. je vais devoir
changer tout le mécanisme.

624
00:48:31,167 --> 00:48:33,417
Oh, il y a un adorable chaton.

625
00:48:36,042 --> 00:48:37,875
S'il te plaît, entre, hodja.

626
00:48:51,042 --> 00:48:52,583
- Accueillir.
- Merci.

627
00:48:52,667 --> 00:48:53,958
Veuillez entrer.

628
00:48:54,042 --> 00:48:57,458
- Laisse-moi enlever mes chaussures.
- Vous pouvez les enlever à l'intérieur.

629
00:48:57,542 --> 00:48:59,833
- Tiens, des pantoufles.
- Merci.

630
00:49:12,208 --> 00:49:13,875
C'était tellement délicieux, merci.

631
00:49:13,958 --> 00:49:15,729
Vous êtes les bienvenus.
En voudriez-vous encore ?

632
00:49:15,753 --> 00:49:17,167
Non, ça suffit, merci.

633
00:49:17,250 --> 00:49:19,875
- Prends-en encore une, Hodja.
- Non, merci.

634
00:49:19,958 --> 00:49:22,875
- Ayez-en plus s'il vous plaît, mangez.
- C'est assez.

635
00:49:23,750 --> 00:49:26,750
J'essaie de rester en forme.

636
00:49:32,083 --> 00:49:33,083
Très bien alors...

637
00:49:35,000 --> 00:49:39,583
Je ne traite avec personne personnellement,
comme Hakkı Hodja.

638
00:49:41,125 --> 00:49:44,667
Bien sûr, si quelqu'un de la communauté
a besoin de quoi que ce soit, nous vous aiderons...

639
00:49:44,750 --> 00:49:47,125
Nous prendrons soin de nous.

640
00:49:49,583 --> 00:49:52,083
Je veux dire, je n'aime pas m'occuper de l'argent.

641
00:49:54,083 --> 00:49:57,083
Mais, quand Hakkı Hodja demande une faveur...

642
00:49:58,083 --> 00:50:00,625
Vous ne brisez pas les sorts ?

643
00:50:00,708 --> 00:50:03,042
Des sorts ? Quels sorts ?

644
00:50:03,958 --> 00:50:05,667
Il n'y a pas de sorts.

645
00:50:05,750 --> 00:50:10,542
Je veux dire, si tu ne le fais pas, nous pouvons aussi
attendez Hakkı Hodja, nous ne sommes pas pressés.

646
00:50:10,625 --> 00:50:12,042
Sœur!

647
00:50:12,125 --> 00:50:15,417
Si Hakkı Hodja avait pu y arriver,
il serait venu lui-même.

648
00:50:17,500 --> 00:50:20,417
Quel est le problème exactement ?

649
00:50:20,500 --> 00:50:22,125
En fait...

650
00:50:22,208 --> 00:50:26,083
Depuis combien de temps êtes-vous marié à Nimet ?

651
00:50:26,583 --> 00:50:29,375
Quinze, seize ans.

652
00:50:29,458 --> 00:50:33,333
Ils ne peuvent pas... Cette fille ne peut pas comprendre
enceinte depuis quinze ans.

653
00:50:34,500 --> 00:50:37,042
Nimet a un problème de santé.

654
00:50:37,125 --> 00:50:40,750
Ils ont essayé plusieurs traitements et
médicament, mais aucun résultat.

655
00:50:40,833 --> 00:50:42,750
Malheureusement.

656
00:50:42,833 --> 00:50:46,458
Et plusieurs fois, elle est tombée enceinte,
mais cela n'est pas arrivé...

657
00:50:47,625 --> 00:50:50,292
Mort-né, fausse couche...

658
00:50:51,083 --> 00:50:53,917
Bien sûr, c'est la volonté de Dieu.

659
00:50:54,958 --> 00:50:59,708
Mais franchement, nous sommes tristes que
ça ne marche pas.

660
00:51:00,375 --> 00:51:02,042
Je vois.

661
00:51:02,583 --> 00:51:05,625
Depuis, je connais toute l'histoire,
Je voulais être clair avec toi.

662
00:51:05,708 --> 00:51:08,708
Cela ne sert à rien de cacher ce que
Dieu le sait déjà.

663
00:51:09,417 --> 00:51:11,667
Bien sûr.

664
00:51:12,833 --> 00:51:15,542
- Alors, vous avez reçu un traitement médical ?
- Oui, j'ai fait Hodja.

665
00:51:16,333 --> 00:51:19,333
- Et qu'a dit le médecin ?
- Eh bien...

666
00:51:20,333 --> 00:51:23,333
On dit que l’ovulation n’est pas saine.

667
00:51:26,458 --> 00:51:29,458
Il y a aussi un kyste.
Et avec tout ça...

668
00:51:31,583 --> 00:51:36,000
- Vous avez aussi consulté d'autres médecins.
- Oui, j'ai vu cinq ou six experts.

669
00:51:36,083 --> 00:51:37,625
Je comprends.

670
00:51:39,708 --> 00:51:41,625
C'est bouleversant, bien sûr.

671
00:51:43,875 --> 00:51:46,375
Vous avez une belle maison, Dieu soit loué !

672
00:51:46,458 --> 00:51:48,500
Dieu merci.

673
00:51:50,000 --> 00:51:52,125
Très bien...

674
00:51:52,208 --> 00:51:54,500
- Mme Nimet, n'est-ce pas ?
- Oui Hodja, c'est Nimet.

675
00:51:54,583 --> 00:51:56,625
Mme Nimet.

676
00:51:58,583 --> 00:52:01,583
Parfois, nous devons apprécier
ce que nous avons.

677
00:52:03,708 --> 00:52:08,958
Si nous recherchons aveuglément ce que nous n'avons pas
et ignorer les choses que nous avons déjà...

678
00:52:09,042 --> 00:52:14,917
Si nous les tenons pour acquis, alors
il ne nous restera plus rien, n'est-ce pas ?

679
00:52:15,000 --> 00:52:17,333
Droite.

680
00:52:20,125 --> 00:52:23,583
Rencontrez-vous des difficultés
avec ton mari actuellement ?

681
00:52:25,208 --> 00:52:26,750
Naturellement.

682
00:52:26,833 --> 00:52:28,893
Au fait, est-ce qu'il sait que
Je suis ici, chez toi en ce moment ?

683
00:52:28,917 --> 00:52:30,250
- Il le fait, oui.
- Très bien alors.

684
00:52:30,333 --> 00:52:32,667
- Détendez-vous s'il vous plaît.
-Hodja...

685
00:52:32,750 --> 00:52:34,708
Vous seriez également d'accord quand je dis ça...

686
00:52:35,583 --> 00:52:40,625
Sans enfant, tu sais,
c'est un peu incomplet...

687
00:52:41,250 --> 00:52:45,375
D'une certaine manière, un enfant fait le foyer.

688
00:52:45,458 --> 00:52:47,833
Non, pas du tout.

689
00:52:48,333 --> 00:52:50,750
Il n’y a rien de tel.

690
00:52:50,833 --> 00:52:53,583
Mes défunts parents étaient mariés
sans enfants

691
00:52:53,771 --> 00:52:56,364
depuis près de treize ou quatorze ans.

692
00:52:56,583 --> 00:52:58,542
Et ils étaient plutôt contents.

693
00:52:58,625 --> 00:53:02,083
Ma mère me disait :
tu es venu et nous avons perdu toute sérénité.

694
00:53:05,958 --> 00:53:09,292
- Bien sûr, avoir un enfant, c'est très bien.
- Si bon.

695
00:53:10,958 --> 00:53:13,000
Combien d'enfants as-tu, Hodja ?

696
00:53:13,083 --> 00:53:16,083
- Je n'en ai pas.
- Puis-je demander pourquoi ?

697
00:53:17,125 --> 00:53:20,833
J'ai perdu ma femme alors qu'elle accouchait,
et je ne me suis jamais remarié.

698
00:53:21,583 --> 00:53:23,792
- Mes condoléances.
- Merci.

699
00:53:23,875 --> 00:53:25,625
Très bien...

700
00:53:26,333 --> 00:53:31,208
En fin de compte, nous avons
deux personnes qui s'aiment, non ?

701
00:53:32,458 --> 00:53:35,458
Cet amour peut adopter d'autres choses.

702
00:53:36,625 --> 00:53:40,250
Dieu a tout confié,
tous les êtres vivants,

703
00:53:40,333 --> 00:53:43,167
le monde entier aux êtres humains.

704
00:53:45,250 --> 00:53:47,625
Aimer une fleur...

705
00:53:47,708 --> 00:53:50,583
Nourrir un chat ou un chien, l'adopter...

706
00:53:52,208 --> 00:53:55,625
Il ne fait aucun doute qu'aucun de ces éléments n'est
moins digne qu'un enfant.

707
00:53:55,708 --> 00:53:56,792
Sans aucun doute.

708
00:53:56,875 --> 00:54:00,708
Nul doute que Dieu Tout-Puissant
a imaginé un destin pour chacun de nous.

709
00:54:02,625 --> 00:54:05,708
Notre Seigneur accompagne
ceux qui gardent espoir.

710
00:54:07,250 --> 00:54:08,875
Peut-être...

711
00:54:09,833 --> 00:54:13,292
Il t'a ouvert d'autres portes
dans votre vie que vous n'avez pas remarqué.

712
00:54:16,125 --> 00:54:20,292
Notre vénérable Hodja dit que c'est l'âge
de mécontentement, âge d’insatisfaction.

713
00:54:21,958 --> 00:54:23,875
Nous sommes dans des moments tels que...

714
00:54:23,958 --> 00:54:25,684
Les gens sont mécontents
leurs enfants ou leurs parents...

715
00:54:25,708 --> 00:54:27,750
avec leurs conjoints...

716
00:54:27,833 --> 00:54:31,083
avec leurs maîtres ou apprentis...
Ou même de vrais frères et sœurs !

717
00:54:32,333 --> 00:54:34,542
Chacun a sa propre vérité.

718
00:54:34,625 --> 00:54:37,458
Mais vous devez aussi avoir un vrai chemin.

719
00:54:39,333 --> 00:54:42,333
Quelle est la destination de ce chemin ?

720
00:54:44,417 --> 00:54:47,667
Le Prophète a obtenu tout
après avoir eu 43 ans.

721
00:54:48,583 --> 00:54:52,917
Notre mère Aïcha avait 300 élèves,
mais je n'ai jamais eu d'enfant.

722
00:54:53,000 --> 00:54:55,833
Le Créateur sait tout.

723
00:54:56,333 --> 00:55:00,083
Ce qui nous incombe, c'est de
soyez comme notre mère Aisha.

724
00:55:02,083 --> 00:55:04,708
Un sujet doit toujours
conserver leur sourire.

725
00:55:06,500 --> 00:55:09,667
Ce que tu dis est tellement vrai Hodja mais...

726
00:55:09,750 --> 00:55:11,417
J'allais dire ça...

727
00:55:11,500 --> 00:55:14,500
Hakkı Hodja avait rendu visite à un ami, où il
a trouvé un sort dans sa maison.

728
00:55:14,583 --> 00:55:17,750
Comme, caché, c'est vrai
à côté du pot de fleurs.

729
00:55:17,833 --> 00:55:22,667
Peut-être qu'il y a quelque chose de caché,
ou placé ici quelque part.

730
00:55:24,125 --> 00:55:26,375
Je veux dire, je...

731
00:55:26,458 --> 00:55:29,878
je dois admettre
que je ne ressens rien de malveillant,

732
00:55:29,948 --> 00:55:33,089
un sort ou quelque chose comme ça
dans cette maison.

733
00:55:33,333 --> 00:55:36,542
Ressentez-vous des troubles dans votre maison ?

734
00:55:36,625 --> 00:55:38,583
Non.

735
00:55:39,958 --> 00:55:43,958
Nimet, au travail tu te plaignais toujours
à propos de me disputer avec Halil.

736
00:55:44,042 --> 00:55:47,208
Bien sûr, de temps en temps, mais...

737
00:55:50,250 --> 00:55:52,625
Pourriez-vous au moins réciter une prière ?

738
00:55:52,708 --> 00:55:56,625
Peut-être que c'est caché, caché quelque part
dans la maison. Juste pour être sûr, hein ?

739
00:55:57,583 --> 00:56:00,875
- Laissez-le réciter Nimet.
- Bien sûr.

740
00:56:00,958 --> 00:56:04,567
S'il te plaît, récite simplement une prière
pour cette maison.

741
00:56:04,592 --> 00:56:07,466
Pour purifier tout autour de nous, purifier l’air.

742
00:56:07,625 --> 00:56:12,167
OK, laisse-moi au moins ouvrir un chemin et
que notre prière soit le guide.

743
00:56:36,417 --> 00:56:39,333
D'accord. Bisous, au revoir !

744
00:56:42,458 --> 00:56:45,000
Heureusement, il ne se fait pas prendre.

745
00:56:45,083 --> 00:56:48,542
Il a deux lignes, il n'utilise pas
celui-là quand il est à la maison.

746
00:56:48,625 --> 00:56:50,542
Ne penses-tu pas que sa femme
est au courant pour vous deux ?

747
00:56:50,625 --> 00:56:53,625
- Je pense que oui.
- Droite?

748
00:56:53,708 --> 00:56:56,708
- Je veux dire, tu ne le sentirais pas ?
- Ouais, je le ferais.

749
00:56:57,250 --> 00:57:00,167
Pas question qu'elle ne comprenne pas mais...

750
00:57:00,250 --> 00:57:03,125
Tu sais, elle ne veut pas
perdre ses objets brillants.

751
00:57:04,667 --> 00:57:06,458
Tu as raison.

752
00:57:09,833 --> 00:57:12,292
-Sabiha.
- Quoi?

753
00:57:12,375 --> 00:57:15,375
- Il te regarde encore.
- OMS?

754
00:57:17,875 --> 00:57:20,792
- Je vais lui montrer ce que c'est.
- Attends, calme-toi.

755
00:57:20,875 --> 00:57:23,875
Assez avec lui déjà !
Il nous traite comme si nous étions des putes.

756
00:57:24,750 --> 00:57:27,000
Putain, qui a fait de lui un manager ?

757
00:57:27,083 --> 00:57:30,125
Un jour, j'enregistrerai sa voix et
envoie-le à sa femme.

758
00:57:30,208 --> 00:57:32,542
Voyons ce qu'il ferait alors.

759
00:57:32,625 --> 00:57:34,792
Laisse tomber, calme-toi.

760
00:57:38,333 --> 00:57:41,375
- Est-ce qu'il me regarde toujours ?
- Oui, il l'est.

761
00:57:45,250 --> 00:57:46,750
Branleur!

762
00:57:46,833 --> 00:57:49,500
Voyez, comme il s'est dégonflé.

763
00:57:49,583 --> 00:57:52,500
C'est ainsi que vous devriez les traiter.

764
00:57:56,083 --> 00:57:58,125
Tu as raison.

765
00:58:00,250 --> 00:58:01,417
Ah Sabiha....

766
00:58:01,500 --> 00:58:04,500
- Êtes-vous occupé aujourd'hui ?
- Non, pourquoi ?

767
00:58:05,625 --> 00:58:09,625
J'irai chez Faruk après le travail,
sa femme Şükran est hors de la ville.

768
00:58:10,708 --> 00:58:13,625
je vais faire un peu de ménage,
et cuisiner pour lui...

769
00:58:15,208 --> 00:58:20,500
Et après ça, je viendrai peut-être visiter
ma sœur Zulal. Cela fait un bon moment.

770
00:58:21,833 --> 00:58:24,875
La charge de travail aujourd’hui n’est pas aussi lourde.
Vous pouvez arrêter plus tôt, c'est bien.

771
00:58:24,958 --> 00:58:27,708
Merci, je vais vite en finir.

772
00:58:28,708 --> 00:58:31,708
- Est-ce qu'il me regarde toujours ?
- Oui.

773
00:58:34,125 --> 00:58:36,250
Boule visqueuse.

774
00:58:37,000 --> 00:58:39,625
Les barbiches sont tellement dépassées.

775
00:58:43,000 --> 00:58:45,583
Il est toujours meilleur que ça.

776
00:58:51,583 --> 00:58:53,625
Apprécier!

777
00:58:53,708 --> 00:58:56,375
Ne penses-tu qu'à toi
et tu n'es plus ton maître ?

778
00:58:56,458 --> 00:58:58,250
Bien sûr, maître.

779
00:59:00,875 --> 00:59:03,708
Ali, tu as laissé des traces de pinceau sur ces pièces.

780
00:59:04,667 --> 00:59:07,083
Il y a beaucoup de traces de pinceaux dessus...

781
00:59:09,250 --> 00:59:11,125
Ce n'est pas bon.

782
00:59:12,583 --> 00:59:14,250
Laissez-les tels qu'ils sont...

783
00:59:14,333 --> 00:59:16,185
je vais démontrer
quand tu reviendras plus tard, d'accord ?

784
00:59:16,209 --> 00:59:17,583
Oui, maître.

785
00:59:18,156 --> 00:59:21,156
Quel est le français pour cela ?
"Demander un verre d'eau."

786
00:59:21,958 --> 00:59:26,000
En français, c'est "
Merci-vous-moi
chercher de l'eau
?"

787
00:59:26,750 --> 00:59:28,875
On ne peut même pas dire eau en français.

788
00:59:28,958 --> 00:59:31,125
Non, je le sais. "
Eau
" signifie l'eau.

789
00:59:31,208 --> 00:59:33,792
Un seul mot n'est pas gentil fils,
tu devrais être poli là-bas...

790
00:59:33,875 --> 00:59:36,375
Vous devriez le reformuler poliment.

791
00:59:36,458 --> 00:59:40,625
- J'apprends maître.
- Genre, tu devrais dire "
Monsieur
".

792
00:59:43,208 --> 00:59:45,500
Salutations de Dieu Halil.

793
00:59:45,583 --> 00:59:47,167
Salutations de Dieu, bienvenue.

794
00:59:47,250 --> 00:59:50,292
Mon père voulait que je
vous poser des questions sur les armoires.

795
00:59:50,375 --> 00:59:53,292
Les charnières sont terminées, il ne reste plus qu'à
polir. Nous vous le ferons savoir.

796
00:59:53,375 --> 00:59:55,292
Très bien maître.

797
00:59:55,375 --> 00:59:56,375
Bonjour!

798
00:59:56,458 --> 00:59:59,458
Je suis dans le magasin, mon frère. Où d'autre ?

799
01:00:01,625 --> 01:00:03,958
Que voulez-vous dire par saisie de biens ?

800
01:00:04,042 --> 01:00:07,042
Bon, j'y vais tout de suite.

801
01:00:22,000 --> 01:00:25,125
Pourquoi ne nous montrez-vous pas nos armoires maintenant ?

802
01:00:51,209 --> 01:00:52,834
Oznur ?

803
01:00:53,875 --> 01:00:55,490
Est-ce que quelque chose ne va pas
avec M. Halil ou Mme Nimet ?

804
01:00:55,514 --> 01:00:56,825
Non, non...

805
01:00:57,500 --> 01:00:58,834
J'étais...

806
01:00:59,709 --> 01:01:02,834
J'étais chez Faruk
et je voulais m'arrêter.

807
01:01:04,500 --> 01:01:07,792
J'allais aller chez ma sœur Zülal
mais est-ce le bon moment ?

808
01:01:07,875 --> 01:01:11,625
Bien sûr. Bien sûr, entrez.
S'il vous plaît, ne vous souciez pas du désordre.

809
01:01:12,500 --> 01:01:14,792
Ne t'inquiète pas.

810
01:01:29,875 --> 01:01:31,084
Ta lèvre ?

811
01:01:31,167 --> 01:01:33,667
Rien.

812
01:01:37,167 --> 01:01:39,834
Es-tu ici parce que je pars ?

813
01:01:41,125 --> 01:01:43,167
Où?

814
01:01:44,125 --> 01:01:47,125
Je pars. Maître Halil ne vous l'a pas dit ?

815
01:01:47,792 --> 01:01:50,292
Non, il n'a rien dit.

816
01:01:50,875 --> 01:01:53,292
- Je ne savais pas.
- Il est parti précipitamment.

817
01:01:54,292 --> 01:01:56,667
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé.
Est-il rentré chez lui ?

818
01:01:56,750 --> 01:01:59,667
J'ai dit que je ne connaissais pas Ali,
Je ne viens pas de la maison.

819
01:01:59,750 --> 01:02:01,292
Droite.

820
01:02:04,042 --> 01:02:06,292
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Öznur ?

821
01:02:06,375 --> 01:02:08,292
Quand pars-tu ?

822
01:02:09,500 --> 01:02:10,500
Ce n'est pas définitif.

823
01:02:13,292 --> 01:02:16,292
C'est tellement sympa que tu puisses y aller
loin comme vous le souhaitez.

824
01:02:17,375 --> 01:02:19,625
Ils m'informeront du bateau.

825
01:02:21,042 --> 01:02:22,958
Pourquoi es-tu venu ici Öznur ?

826
01:02:23,030 --> 01:02:25,638
- C'est trop tard.
- Peut-être que j'ai fait une promenade...

827
01:02:27,875 --> 01:02:30,500
Peut-être que je suis venu te voir.

828
01:02:32,584 --> 01:02:34,875
Cela n'a pas d'importance.

829
01:02:35,625 --> 01:02:38,250
Bien entendu, cette boutique est la vôtre.

830
01:02:42,292 --> 01:02:44,167
Puis-je fumer ici ?

831
01:02:44,250 --> 01:02:48,459
Nous ne le faisons généralement pas à cause du
du bois et du feu, mais allez-y.

832
01:02:48,542 --> 01:02:51,542
- As-tu besoin d'un briquet ?
- J'ai compris.

833
01:03:03,417 --> 01:03:06,250
Êtes-vous une bonne personne ?

834
01:03:08,500 --> 01:03:11,500
Je ne sais pas. Dieu merci.

835
01:03:12,459 --> 01:03:14,750
Tu es une bonne personne.

836
01:03:16,000 --> 01:03:19,000
Sinon Halil ne t'aurait pas embauché.

837
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Qu'as-tu fait chez Faruk ?

838
01:03:42,375 --> 01:03:45,375
Faruk n'est pas venu ouvrir la boutique aujourd'hui.

839
01:03:46,125 --> 01:03:48,917
Sa femme et ses enfants étaient présents à un mariage.
C'est ce que j'ai entendu.

840
01:03:51,625 --> 01:03:54,625
Qu'as-tu fait dans leur maison ?

841
01:04:01,417 --> 01:04:03,292
Rien.

842
01:04:06,000 --> 01:04:08,417
Le ménage et tout ça...

843
01:04:08,500 --> 01:04:10,459
Cuit.

844
01:05:01,709 --> 01:05:03,875
J'ai un patient maintenant,
Je t'appellerai plus tard...

845
01:05:03,959 --> 01:05:06,875
Comment pourrais-je savoir où il se trouve ?
Vérifiez votre casier.

846
01:05:09,584 --> 01:05:13,500
Bon, je raccroche.

847
01:05:16,125 --> 01:05:19,292
J'ai envie de brûler le
la maison est parfois en panne.

848
01:05:20,959 --> 01:05:23,667
Je plaisante bien sûr,
qu'est-ce que je disais ?

849
01:05:24,459 --> 01:05:26,375
Rien ne peut être fait pour le moment...

850
01:05:26,459 --> 01:05:32,167
Je vais te prescrire un analgésique,
cela soulagera votre douleur.

851
01:05:36,250 --> 01:05:39,667
Mme Figen... J'allais aussi dire...

852
01:05:39,750 --> 01:05:45,709
Ma sœur travaille très dur,
en semaine, comme le week-end.

853
01:05:46,959 --> 01:05:50,834
La dernière fois tu as dit qu'il y avait
un résultat de test supplémentaire.

854
01:05:51,709 --> 01:05:55,125
S'il est sorti, pouvez-vous le vérifier et
dis-moi s'il te plaît. Elle est vraiment inquiète.

855
01:05:55,209 --> 01:05:57,917
Quel genre de travail est-ce qu'elle
tu ne peux même pas venir voir un médecin ?

856
01:05:58,000 --> 01:06:00,834
Elle ne peut pas prendre de congés en semaine.

857
01:06:04,250 --> 01:06:07,250
- Je viendrai plus tard.
- Entrez.

858
01:06:07,959 --> 01:06:11,917
Cette nouvelle application qu'ils ont installée,
Je n'arrive pas à l'ouvrir, pouvez-vous me montrer comment ?

859
01:06:12,000 --> 01:06:13,375
Bien sûr, entrez.

860
01:06:13,459 --> 01:06:15,125
Merci.

861
01:06:15,209 --> 01:06:18,875
J'ai laissé mon patient attendre
pour moi dans ma chambre.

862
01:06:18,959 --> 01:06:21,250
Je reçois ces erreurs stupides.

863
01:06:21,334 --> 01:06:23,792
- Comment s'appelait-elle ?
- Quoi?

864
01:06:23,875 --> 01:06:26,917
- Celle de ta sœur ?
-Öznur Uslu.

865
01:06:27,000 --> 01:06:30,250
Je vérifie les résultats de l'un des
mes patients. Jetez un oeil maintenant.

866
01:06:30,334 --> 01:06:32,875
Attends, attends. Laissez-moi voir.
Où est l'entrée ?

867
01:06:32,959 --> 01:06:35,959
Vous remplissez la case grise.

868
01:06:36,625 --> 01:06:39,917
Et puis écrivez le nom du patient,
et voici son profil...

869
01:06:40,000 --> 01:06:44,334
Tous les tests, rapports, prescriptions,
etc. Ils sont tous ici.

870
01:06:44,417 --> 01:06:49,625
Anciennes et nouvelles prescriptions,
tests, radiographies, etc.

871
01:06:49,709 --> 01:06:54,042
Si vous voulez changer, vous devez
cliquez ici pour revenir au champ gris.

872
01:06:55,209 --> 01:06:58,292
Laissez-moi voir. Voudriez-vous s'il vous plaît
ouvrir à nouveau la page précédente ?

873
01:07:01,250 --> 01:07:03,959
Les valeurs sont revenues à la normale.

874
01:07:04,042 --> 01:07:05,625
Vous voyez, les valeurs sont normales.

875
01:07:05,709 --> 01:07:07,667
- C'est à toi ?
- Le mien?

876
01:07:07,750 --> 01:07:09,292
Non, c'est celle de sa sœur...

877
01:07:09,375 --> 01:07:11,375
Les résultats d'Öznur sont bons.

878
01:07:13,084 --> 01:07:15,167
Alors si elle...

879
01:07:15,250 --> 01:07:19,042
- Alors elle peut tomber enceinte, non ?
- Oui, rien n'empêche cela.

880
01:07:20,834 --> 01:07:23,834
Elle est jeune, pas de problème.

881
01:07:24,584 --> 01:07:27,584
Mais dis-lui de venir pour un examen.

882
01:07:28,584 --> 01:07:31,750
Est-ce que j'ai prescrit la même chose
des médicaments pour vous deux ?

883
01:07:34,000 --> 01:07:37,334
Dis-lui de venir, elle
devrais venir me voir.

884
01:07:38,209 --> 01:07:41,125
- Voir.
- Oui, c'est normal.

885
01:07:41,209 --> 01:07:43,875
Tu as tellement de chance que deux
les médecins examinent vos résultats.

886
01:07:43,959 --> 01:07:46,542
Merci.

887
01:07:46,625 --> 01:07:52,417
Il y a aussi un raccourci ici mais ils
insistez d'une manière ou d'une autre pour que nous ne l'utilisions pas.

888
01:08:02,625 --> 01:08:06,209
Avez-vous des modèles similaires ?
Puis-je les voir ?

889
01:08:07,875 --> 01:08:13,125
Bien sûr, vous pouvez les consulter ici.
Voici tous les modèles de bottes.

890
01:08:14,084 --> 01:08:17,250
Je pense que celui-ci me convient.
Qu'en penses-tu?

891
01:08:17,334 --> 01:08:19,875
Il semble que ce soit trop gros pour ton pied.

892
01:08:19,959 --> 01:08:22,917
Tu prends soin des lacets,
laisse-moi m'occuper des clients, d'accord ?

893
01:08:22,959 --> 01:08:24,250
Non, ça va.

894
01:08:24,334 --> 01:08:27,125
Je n'arrive pas à décider.

895
01:08:28,709 --> 01:08:30,167
Je pense que ça te va bien.

896
01:08:30,250 --> 01:08:32,084
Puis-je essayer d'autres couleurs ?

897
01:08:32,167 --> 01:08:38,084
Peut-être d'autres couleurs sur des modèles similaires ?

898
01:08:38,709 --> 01:08:41,042
En fait, cette partie du magasin
contient plus de modèles.

899
01:08:41,125 --> 01:08:44,334
Je suis désolé, mais nous sommes pressés,
pouvons-nous s'il vous plaît les changer maintenant ?

900
01:08:56,459 --> 01:08:58,375
Quoi de neuf Öznur ?

901
01:08:58,459 --> 01:09:00,875
Très bien, pareil.

902
01:09:00,959 --> 01:09:03,709
Nous allons aller au bowling ce soir,
tu veux venir ?

903
01:09:05,500 --> 01:09:08,042
Non, je ne le ferais pas.

904
01:09:08,125 --> 01:09:12,125
Pourquoi pas? Vos gars avec nos gars.
Il n'y aura pas d'étrangers, juste nous.

905
01:09:12,625 --> 01:09:15,625
J'ai juste dit que je ne viendrais pas.
Pourquoi insistes-tu encore ?

906
01:09:16,584 --> 01:09:19,417
Je n'ai rien à voir avec le bowling !

907
01:09:19,500 --> 01:09:24,917
Je n'ai rien dit. J'étais juste...
Je voulais dire pour toi. Je n'ai pas insisté.

908
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
Tout va bien Hakan,
Je te ferai savoir quand je serai sorti.

909
01:09:28,084 --> 01:09:30,209
Pour l'amour de Dieu.

910
01:09:31,209 --> 01:09:33,167
- Oznur.
- Quoi?

911
01:09:33,250 --> 01:09:34,375
Venez ici.

912
01:09:34,459 --> 01:09:37,125
- Où?
- Viens avec moi.

913
01:09:39,125 --> 01:09:42,167
- Pour qui se prend-il ?
- Il n'a rien dit.

914
01:09:42,250 --> 01:09:45,167
Vous savez, Hakan n’est pas comme ça.
Comme si tu ne le connaissais pas.

915
01:09:45,250 --> 01:09:49,917
Je n'aime pas les endroits promiscuités.
Il existe également une bonne manière de demander.

916
01:09:51,167 --> 01:09:53,542
Il se passe quelque chose.

917
01:09:53,625 --> 01:09:55,667
Veux-tu en parler plus tard ?

918
01:09:55,750 --> 01:09:56,667
Non.

919
01:09:56,750 --> 01:09:59,167
Désolé, j'attends toujours les lacets.

920
01:11:26,625 --> 01:11:28,917
Jetez un oeil à ce poste
tu t'y mets.

921
01:11:29,000 --> 01:11:31,209
- Frère...
- N'interrompez pas.

922
01:11:31,292 --> 01:11:34,042
Les gens attendent de nous que nous fassions
quelque chose ne va pas...

923
01:11:34,125 --> 01:11:37,292
Et, à ce titre, vous
contracter des emprunts en secret.

924
01:11:37,375 --> 01:11:41,042
Bien sûr, empruntez un prêt mais au moins
remboursez-le ou parlez-m'en.

925
01:11:41,125 --> 01:11:42,878
J'allais le rembourser frère,

926
01:11:42,903 --> 01:11:46,307
mais Nimet a quitté son travail
et ça ne va pas bien dans le magasin.

927
01:11:46,674 --> 01:11:48,768
Nimet a démissionné il y a quelques jours seulement...

928
01:11:49,068 --> 01:11:50,717
Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer comment ça se passe,

929
01:11:51,039 --> 01:11:53,937
que tu ne pouvais pas payer ce prêt
avec trois salaires entrants ?

930
01:11:53,962 --> 01:11:55,500
Nous ne touchons pas au salaire d’Öznur.

931
01:11:55,820 --> 01:11:59,398
Elle contribue en faisant
quelques courses pour la maison...

932
01:11:59,500 --> 01:12:02,709
Elle a également payé leur
la pierre tombale de ma mère.

933
01:12:05,292 --> 01:12:07,042
Pour l'amour de Dieu.

934
01:12:10,792 --> 01:12:13,625
D'accord, mon frère, peu importe.
C'est passé maintenant.

935
01:12:15,125 --> 01:12:17,250
Je vais vous donner cet argent.

936
01:12:17,334 --> 01:12:21,584
Va rembourser le prêt
et ressaisissez-vous...

937
01:12:21,667 --> 01:12:23,192
Et renvoie ton garçon Ali,

938
01:12:23,576 --> 01:12:25,888
le bureau de l'immigration
va nous arrêter à tout moment maintenant.

939
01:12:26,000 --> 01:12:29,375
- Il part bientôt mon frère.
- C'est au bon moment.

940
01:12:37,917 --> 01:12:41,417
Je te paierai ma dette frère,
Nimet est également à la recherche d'un nouvel emploi.

941
01:12:41,500 --> 01:12:44,292
Arrête de me mettre en colère !

942
01:12:45,500 --> 01:12:50,459
Je ne te donne pas cet argent
comme un prêt. Je suis ton frère aîné...

943
01:12:50,542 --> 01:12:53,250
Tu es mon petit frère, nous sommes une famille.

944
01:12:53,792 --> 01:12:57,417
Je suis là pour te soutenir et il y a
pas de meilleur moment que maintenant.

945
01:12:58,875 --> 01:13:03,875
Ça me rend juste fou à la place
de me demander en premier lieu...

946
01:13:03,959 --> 01:13:07,667
Vous obtenez un prêt par vous-même,
et ne m'en parle même pas.

947
01:13:07,692 --> 01:13:09,312
Et puis vous avez des agents de reprise de possession
frapper à ta porte

948
01:13:09,336 --> 01:13:11,075
pour seulement 9 000 lires.

949
01:13:11,750 --> 01:13:13,792
C'est une chose horrible.

950
01:13:15,500 --> 01:13:17,792
Vous savez que nous avons loué un nouveau magasin...

951
01:13:17,875 --> 01:13:21,709
Je voulais faire des travaux de rénovation mais nous
je reçois des plaintes à ce sujet presque tous les jours.

952
01:13:22,750 --> 01:13:25,375
Ils disent, voyez comme il est
le président de la guilde...

953
01:13:25,459 --> 01:13:29,209
Et prendre toutes les autorisations
parce qu'il est copain avec le maire.

954
01:13:29,292 --> 01:13:35,250
Je suis dans ce métier depuis plus de 30 ans et
Je n'ai jamais travaillé avec la municipalité.

955
01:13:38,375 --> 01:13:40,542
Votre client Kemal
passé hier...

956
01:13:40,625 --> 01:13:45,000
Il a dit qu'il ne pouvait pas vous joindre.
Nous avons également appelé, mais nous n'avons pas pu vous joindre.

957
01:13:46,875 --> 01:13:49,292
J'étais sur le chantier.

958
01:13:49,375 --> 01:13:51,959
J'ai travaillé jusque tard dans la soirée.

959
01:13:52,042 --> 01:13:53,959
Dîner et ainsi de suite...

960
01:13:54,584 --> 01:13:57,500
Il était tard, alors je suis rentré directement chez moi.
Quel est le problème ?

961
01:13:58,000 --> 01:14:00,426
Vos travailleurs aussi
j'ai attendu un moment et je suis parti.

962
01:14:00,733 --> 01:14:02,875
Ils peuvent faire ce qu’ils veulent !

963
01:14:02,959 --> 01:14:06,209
- Dois-je tout déclarer ?
- Si tu le dis.

964
01:14:07,542 --> 01:14:10,542
Que veux-tu dire, si tu dis cela ?
Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?

965
01:14:10,625 --> 01:14:14,334
Arrêtez de tourner autour du pot et
dites simplement ce que vous voulez dire.

966
01:14:15,292 --> 01:14:17,792
Non, mon frère, rien...

967
01:14:24,375 --> 01:14:27,334
Tu vois, je te le dis toujours...

968
01:14:28,250 --> 01:14:32,459
Vous utilisez les mêmes ingrédients
et ça ne se passe jamais pareil.

969
01:14:32,542 --> 01:14:34,209
Je suis content que ça te plaise.

970
01:14:34,292 --> 01:14:37,667
C'est une chose innée, cuisiner,
c'est autre chose.

971
01:14:38,875 --> 01:14:43,125
Je suis allé chez Sevgi l'autre jour.
Elle m'a invité, grâce à elle.

972
01:14:43,667 --> 01:14:47,500
Vedat était absent pour une séance de dialyse.
Nous avons eu une petite conversation avec Sevgi.

973
01:14:48,750 --> 01:14:51,750
- Connaissez-vous sa sœur ?
- Ouais.

974
01:14:53,156 --> 01:14:55,916
Elle a commencé à travailler comme
un nettoyeur de pension.

975
01:14:56,003 --> 01:14:57,053
Tant mieux pour elle.

976
01:14:57,167 --> 01:15:01,667
- Oui, chez un couple nouvellement marié.
- Très bien, ils avaient besoin d'argent.

977
01:15:02,167 --> 01:15:03,834
Ouais, mais...

978
01:15:03,917 --> 01:15:07,042
- Vous l'avez vue ?
- Non, nous ne nous sommes pas rencontrés.

979
01:15:07,125 --> 01:15:11,417
Je voulais aller les voir depuis qu'ils
j'ai déménagé dans le quartier, mais je ne pouvais pas.

980
01:15:11,500 --> 01:15:16,584
- Nimet, la fille est si jolie.
- Un spectacle pour les yeux endoloris.

981
01:15:16,667 --> 01:15:19,209
Elle est vraiment très jolie...

982
01:15:19,292 --> 01:15:23,459
Elle est belle, mais pas une telle fille
devrait être envoyé travailler comme ça.

983
01:15:23,542 --> 01:15:29,667
Ce n'est approprié pour aucune femme seule
travailler dans la maison d'un couple nouvellement marié.

984
01:15:29,750 --> 01:15:35,292
Il n'y aura pas d'intimité avec elle
always in the house, seriously.

985
01:15:35,917 --> 01:15:37,917
- Que Dieu bénisse.
- Bien sûr.

986
01:15:38,000 --> 01:15:41,417
It's so weird! I mean, it will harm
the relationship. It's not right...

987
01:15:41,500 --> 01:15:44,375
Three people sharing one house.

988
01:15:46,750 --> 01:15:50,292
You're not offended, are you?

989
01:15:50,375 --> 01:15:53,417
- You know me, I'm always frank.
- Non, non...

990
01:15:53,500 --> 01:15:55,874
Our relationship with you is different.
We're very close, you know.

991
01:15:55,898 --> 01:15:56,959
Sure, you're right.

992
01:15:57,042 --> 01:15:59,773
- So, you're not taking any offense?
- Non, pas du tout.

993
01:15:59,862 --> 01:16:02,588
Tu sais,
whatever I say is for your own sake.

994
01:16:02,670 --> 01:16:03,941
Je sais.

995
01:16:17,875 --> 01:16:19,834
- Accueillir.
- Merci.

996
01:16:19,917 --> 01:16:22,111
- How are you Halil?
- Thanks sis, and you?

997
01:16:22,158 --> 01:16:23,292
Dieu merci.

998
01:16:23,375 --> 01:16:26,167
- Comment va Vedat ?
- Dieu soit loué, il est sous dialyse maintenant.

999
01:16:26,250 --> 01:16:29,167
Bien, très bien.
Nimet, y a-t-il quelque chose à manger ?

1000
01:16:29,250 --> 01:16:31,375
Oui, le voici.

1001
01:16:42,167 --> 01:16:43,667
Effacez-le.

1002
01:16:43,750 --> 01:16:45,459
Clair quoi ? Oh non, pourquoi maintenant ?

1003
01:16:45,542 --> 01:16:47,667
Halil n'est pas un étranger.

1004
01:16:47,750 --> 01:16:50,709
Non, il venait du travail et
c'est l'heure du dîner...

1005
01:16:50,792 --> 01:16:52,917
Nous reviendrons une autre fois.

1006
01:16:53,000 --> 01:16:55,792
Non, asseyez-vous s'il vous plaît. Veuillez vous asseoir.

1007
01:16:55,875 --> 01:16:58,875
Nous avons beaucoup de nourriture, il s'en chargera.

1008
01:16:59,625 --> 01:17:01,417
Très bien alors, restons un moment...

1009
01:17:01,500 --> 01:17:05,542
Je partirai quand la navette de Vedat arrivera,
nous nous lèverons alors.

1010
01:17:20,875 --> 01:17:23,667
Comment ça se passe entre vous deux ?

1011
01:17:23,750 --> 01:17:26,334
Que puis-je dire ? Disons normal.

1012
01:17:27,750 --> 01:17:31,917
Eh bien, que faire ?
Trop de travail incombe aux femmes.

1013
01:17:32,500 --> 01:17:35,500
Tu sais que mon homme est à moitié mort mais quand même...

1014
01:17:36,167 --> 01:17:41,667
Je prends toujours soin de moi,
s'habiller et ainsi de suite...

1015
01:17:41,750 --> 01:17:45,709
Je veux que les enfants ne restent pas
trop longtemps quand ils viennent nous rendre visite.

1016
01:17:46,625 --> 01:17:48,792
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

1017
01:17:48,875 --> 01:17:54,125
Tout le monde a besoin de son intimité,
vous devez avoir votre espace privé.

1018
01:18:00,417 --> 01:18:02,856
Je pensais que tu
nous travaillions tard ce soir.

1019
01:18:02,880 --> 01:18:05,375
Non, ils ont changé
mon quart de travail pour cette semaine.

1020
01:18:09,292 --> 01:18:12,209
Je n'autorise pas à fumer dans la maison.

1021
01:18:12,292 --> 01:18:15,917
C'est pourquoi ils sont dehors,
que ce soit l'hiver ou l'été.

1022
01:18:16,000 --> 01:18:21,125
Les tapis et les rideaux sentent tellement mauvais.
Ça pue partout, c'est pour ça.

1023
01:18:23,000 --> 01:18:26,750
Je leur dis de sortir,
fumer dans le jardin.

1024
01:18:27,750 --> 01:18:30,334
Oui, ça pue.

1025
01:18:37,959 --> 01:18:40,167
- Fermez la porte s'il vous plaît.
- Oui, soeurette.

1026
01:18:40,250 --> 01:18:43,375
Il fait froid dehors,
ne le laissez pas refroidir à l'intérieur.

1027
01:18:44,125 --> 01:18:47,667
Je ne t'ai pas vue là-dedans, ma sœur.
Comment vas-tu?

1028
01:18:47,750 --> 01:18:51,709
Je vais bien Öznur, merci.
Allons-y, ouvrons le parapluie.

1029
01:18:51,792 --> 01:18:53,292
Oui, soeurette.

1030
01:18:56,417 --> 01:18:57,417
Le temps a changé.

1031
01:18:57,500 --> 01:19:00,792
- Est-ce que tu regardes parfois ta sœur ?
- Allez ma sœur, allons-y.

1032
01:19:00,875 --> 01:19:03,209
Attends-moi dans le jardin.

1033
01:19:03,292 --> 01:19:05,792
Gülsüm, j'ai dit de prendre ce sac et
attends-moi là-bas...

1034
01:19:05,875 --> 01:19:07,959
Je serai juste après toi.

1035
01:19:09,750 --> 01:19:12,750
Je suis désolé, je n'ai pas compris.
Êtes-vous d'accord?

1036
01:19:13,250 --> 01:19:17,167
- Je vais bien, mais pas ta sœur.
- Pourquoi? Ce qui s'est passé?

1037
01:19:17,250 --> 01:19:20,875
Que pensez-vous qu'il s'est passé ?
Tu ne peux pas deviner ?

1038
01:19:22,875 --> 01:19:26,209
De quel genre de mariage s'agit-il ?
Un mariage entre trois personnes.

1039
01:19:28,250 --> 01:19:32,584
C'était bien quand tu étais petit,
mais tu es une femme adulte maintenant.

1040
01:19:33,542 --> 01:19:35,442
Vous savez aussi que Nimet n'est pas content.

1041
01:19:35,529 --> 01:19:38,341
Elle ne sera pas heureuse
et son mari non plus.

1042
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
Pendant combien de temps cela va-t-il continuer ?

1043
01:19:42,667 --> 01:19:45,375
S'il vous plaît, trouvez quelque chose.

1044
01:19:46,000 --> 01:19:48,500
Je ne veux pas intervenir, mais...

1045
01:19:49,750 --> 01:19:53,375
Je vous connais tous depuis longtemps.
Je ne suis pas un étranger.

1046
01:19:53,917 --> 01:19:56,500
Je ne veux pas la voir s'énerver.

1047
01:19:57,792 --> 01:19:59,667
C'est votre appel.

1048
01:20:01,375 --> 01:20:04,959
Dieu soit loué, tu as un travail maintenant,
gagner son propre argent, hein ?

1049
01:20:05,709 --> 01:20:09,542
Il est temps pour toi de trouver ton propre logement,
et commencez votre propre vie.

1050
01:20:09,625 --> 01:20:11,042
Tu vois, Öznur...

1051
01:20:11,125 --> 01:20:14,750
Ne laissez pas la nouvelle se répandre dans la rue.

1052
01:20:17,125 --> 01:20:18,334
Quoi qu'il en soit...

1053
01:20:18,417 --> 01:20:21,750
Viens ici et prends-moi s'il te plaît.

1054
01:20:23,167 --> 01:20:26,000
Je t'ai dit qu'il allait pleuvoir.

1055
01:20:26,084 --> 01:20:28,084
- Sois prudent.
- Pour l'amour de Dieu !

1056
01:20:28,750 --> 01:20:31,750
Comment étais-je censé connaître ma sœur ?
Pour l'amour de Dieu !

1057
01:20:32,375 --> 01:20:33,417
Lentement.

1058
01:20:33,500 --> 01:20:35,667
Il y a une bosse, attention.

1059
01:20:37,292 --> 01:20:41,000
- S'il te plaît, viens par là, ma sœur, fais attention.
- Bien, bougeons.

1060
01:21:01,167 --> 01:21:02,459
Accueillir.

1061
01:21:03,875 --> 01:21:05,334
Salut.

1062
01:21:05,417 --> 01:21:07,959
Avez-vous faim?
Je prépare le dîner.

1063
01:21:08,042 --> 01:21:10,750
Non, j'ai perdu l'appétit ces derniers temps.

1064
01:21:25,084 --> 01:21:27,084
D'accord, passe une bonne journée.

1065
01:21:27,167 --> 01:21:29,084
Bonjour, salutations de Dieu.
Maître Halil ?

1066
01:21:29,167 --> 01:21:31,292
Entrez. Maître !

1067
01:21:31,375 --> 01:21:34,375
- Accueillir.
- Salutations de Dieu.

1068
01:21:35,125 --> 01:21:38,125
Nous sommes ici pour voir des bureaux pour le bureau.

1069
01:21:38,209 --> 01:21:41,250
Bien sûr, je vais vous aider.
Laissez-moi récupérer le catalogue du bois.

1070
01:21:42,542 --> 01:21:44,792
Qu'avez-vous en tête ?
Des blocs d'une seule pièce ?

1071
01:21:44,875 --> 01:21:48,917
Ali, s'il te plaît, garde cet espace de travail propre,
nous avons des clients ici.

1072
01:21:51,584 --> 01:21:53,000
Un instant...

1073
01:21:55,000 --> 01:21:57,500
Laissez-moi d'abord débarrasser cette table.

1074
01:21:59,000 --> 01:22:01,250
Alors, que puis-je faire pour votre bureau ?

1075
01:22:02,042 --> 01:22:05,292
- Un ami a recommandé votre logement.
- Bien sûr, je ferai de mon mieux.

1076
01:22:05,375 --> 01:22:08,375
Il m'a dit de trouver Halil et ça
vous seriez utile avec de grandes quantités.

1077
01:22:08,417 --> 01:22:10,875
Je ferai de mon mieux, ne t'inquiète pas.

1078
01:22:10,959 --> 01:22:12,750
Désolé, je dois répondre à cet appel...

1079
01:22:12,834 --> 01:22:15,417
Öznur, j'ai un client maintenant.

1080
01:22:16,584 --> 01:22:19,042
Demandez simplement à Neriman alors.

1081
01:22:20,167 --> 01:22:21,792
Euh, d'accord.

1082
01:22:22,875 --> 01:22:25,292
Je vais l'envoyer maintenant.
Attendez quelques minutes.

1083
01:22:25,375 --> 01:22:27,792
Je suis vraiment désolé. Ali !

1084
01:22:29,167 --> 01:22:30,167
Oui maître.

1085
01:22:30,250 --> 01:22:33,167
Récupérez les clés au bureau...

1086
01:22:33,250 --> 01:22:36,792
Öznur est en lock-out. Elle est
j'attends que tu lui apportes les clés.

1087
01:22:36,875 --> 01:22:38,326
Qu'en penses-tu
de ces deux couleurs ?

1088
01:22:38,350 --> 01:22:41,292
Très bien, ils seront plutôt sympas
avec ces tons.

1089
01:22:41,375 --> 01:22:42,542
Et les prix ?

1090
01:22:42,625 --> 01:22:47,375
Ce sont les plus abordables,
pas les plus chers avec votre budget.

1091
01:22:55,000 --> 01:22:58,167
- Et ces deux-là ?
- Ils sont tous bons, comme tu le souhaites.

1092
01:22:58,250 --> 01:23:01,250
- Avez-vous besoin de quelque chose, maître ?
- Non, vas-y.

1093
01:23:02,875 --> 01:23:07,125
- Je n'arrive pas à décider de la couleur.
- Comme tu veux.

1094
01:23:25,125 --> 01:23:28,125
- Désolé de vous déranger.
- Aucun problème.

1095
01:23:32,125 --> 01:23:35,834
- Le départ est-il déjà déterminé ?
- Non, bientôt.

1096
01:23:36,542 --> 01:23:39,500
- Alors, tes jours ici sont comptés.
- Oui.

1097
01:23:43,000 --> 01:23:46,167
C'est bien que tu puisses
partez comme bon vous semble.

1098
01:23:47,875 --> 01:23:50,959
Je ne veux pas dire que c'est votre plaisir...

1099
01:23:51,042 --> 01:23:55,000
Je ne sais pas, tu parles
sur l'Italie, la France...

1100
01:23:55,625 --> 01:23:58,167
Vous allez voir Paris.

1101
01:23:58,875 --> 01:24:01,792
- Tu aimerais le voir aussi ?
- Qui, moi ?

1102
01:24:01,875 --> 01:24:04,375
Qui n'aimerait pas, es-tu fou ?

1103
01:24:05,625 --> 01:24:09,167
Mais ce que vous faites n'est pas facile,
sur un bateau comme ça.

1104
01:24:09,250 --> 01:24:11,375
Il faudra six heures pour arriver en Crète.

1105
01:24:12,917 --> 01:24:15,542
Attention, il y a des arnaqueurs...

1106
01:24:15,625 --> 01:24:18,542
Qui a dit qu'ils t'emmèneraient en Europe mais...

1107
01:24:18,625 --> 01:24:21,042
Non, c'est quelqu'un que je connais.

1108
01:24:21,125 --> 01:24:23,959
Vous êtes naïf.

1109
01:24:24,042 --> 01:24:28,125
Ils prendront ton argent
et je te laisse debout.

1110
01:24:32,375 --> 01:24:33,917
Si tu as faim...

1111
01:24:34,000 --> 01:24:37,000
- Non, nous avons mangé quelque chose.
- Bien.

1112
01:24:38,125 --> 01:24:41,542
- Avez-vous besoin d'apporter quelque chose au magasin ?
- Non, non.

1113
01:24:46,000 --> 01:24:51,167
La dernière fois, j'étais un peu confus.
Désolé, je suis venu à l'improviste.

1114
01:24:51,250 --> 01:24:54,250
Tu as bien fait Öznur.

1115
01:24:55,625 --> 01:24:59,500
- Je t'ai rendu nerveux.
- Non.

1116
01:25:03,000 --> 01:25:06,125
Mais merci pour
je ne le dis à personne.

1117
01:25:13,875 --> 01:25:17,250
Vous êtes aussi une bonne personne.
Comme tu l'as dit.

1118
01:25:20,375 --> 01:25:21,709
Le suis-je ?

1119
01:25:23,875 --> 01:25:25,500
Je ne sais pas.

1120
01:25:27,750 --> 01:25:30,792
As-tu eu une bagarre
avec maître Halil ce jour-là ?

1121
01:25:30,875 --> 01:25:33,167
Non, je n'ai pas de problème avec eux.

1122
01:25:33,250 --> 01:25:37,125
- Vous avez dit que vous veniez de chez Faruk.
- Pas grave.

1123
01:25:39,250 --> 01:25:43,584
- Est-ce que Faruk a dit ou fait quelque chose ?
- Laisse tomber Ali, tant pis.

1124
01:25:49,125 --> 01:25:51,959
Avez-vous un téléphone ?

1125
01:25:53,625 --> 01:25:54,917
Oui, ici.

1126
01:25:56,125 --> 01:26:00,042
Non, donne-moi juste ton numéro.
Laissez-moi l'avoir aussi.

1127
01:26:00,125 --> 01:26:04,292
Si quelque chose arrive ou si vous
Je ne peux pas joindre Halil ou quelque chose comme ça.

1128
01:26:04,375 --> 01:26:06,875
Bien sûr, bien sûr.

1129
01:26:09,500 --> 01:26:11,875
- 0-5...
- Attends une seconde.

1130
01:26:12,375 --> 01:26:19,375
3-0-0-5-6-4-5-6-8.

1131
01:26:21,667 --> 01:26:23,709
4-5-6-8, j'ai compris.

1132
01:26:25,042 --> 01:26:28,167
Je vais appeler pour que tu puisses aussi sauver le mien.

1133
01:26:28,250 --> 01:26:29,250
D'accord, je le ferai.

1134
01:26:35,042 --> 01:26:40,542
Très bien, alors. j'entre,
allez-y doucement au travail.

1135
01:26:42,667 --> 01:26:45,125
Le bateau part cette semaine.

1136
01:26:45,792 --> 01:26:46,875
Quoi?

1137
01:26:48,750 --> 01:26:52,375
Le premier convoi est parti hier,
maintenant c'est notre tour.

1138
01:26:56,084 --> 01:26:59,667
C'est bon. Ne vous inquiétez pas, s'il vous plaît.

1139
01:27:00,250 --> 01:27:04,375
A quelle heure as-tu dit ?
Je l'ai réservé pour 20 heures.

1140
01:27:05,167 --> 01:27:08,542
Avec plaisir. À bientôt.

1141
01:27:09,667 --> 01:27:11,667
Nimet, peux-tu prévenir Nur...

1142
01:27:11,750 --> 01:27:13,608
Elle voulait partir plus tôt, mais elle ne peut pas.

1143
01:27:13,633 --> 01:27:17,060
Les membres de l'association professionnelle
je visiterai.

1144
01:27:17,125 --> 01:27:18,417
Bien sûr, je le ferai.

1145
01:27:18,500 --> 01:27:22,167
- Combien vous devons-nous ?
- Il reste 400 lires.

1146
01:27:22,250 --> 01:27:24,500
Un instant.

1147
01:27:27,625 --> 01:27:29,375
C'est ici.

1148
01:27:35,125 --> 01:27:37,750
J'allais aussi vous demander Monsieur Ahmet...

1149
01:27:38,625 --> 01:27:44,125
S'il y a une ouverture...
Vous me connaissez, vous connaissez mon travail.

1150
01:27:45,042 --> 01:27:48,000
Honnêtement, Nimet, j'ai l'intention de
licencier davantage de personnel.

1151
01:27:48,084 --> 01:27:50,292
Les choses ne vont pas bien.

1152
01:27:50,375 --> 01:27:53,542
- Je veux dire, au cas où quelque chose arriverait...
- D'accord, je te le dirai.

1153
01:27:54,042 --> 01:27:59,125
- Tu veux que je t'appelle pour vérifier ?
- Pas besoin, je t'appellerai si nécessaire.

1154
01:27:59,875 --> 01:28:03,084
- D'accord, merci.
- Au revoir, tu peux fermer la porte ?

1155
01:28:12,750 --> 01:28:15,459
Où es-tu?
Il suffisait de remettre les clés.

1156
01:28:16,542 --> 01:28:19,601
J'ai pris la route là-bas, maître,
il n'y avait pas beaucoup de travail, alors j'ai pensé...

1157
01:28:19,625 --> 01:28:22,292
Je déterminerai s'il y a
trop de travail ou pas.

1158
01:28:22,375 --> 01:28:25,334
Ces objets doivent être transportés
au magasin de mon frère, va aider.

1159
01:28:25,417 --> 01:28:29,000
- Le client est parti ?
- Désolé, nous ne pouvions pas vous attendre !

1160
01:28:32,750 --> 01:28:35,459
Il a quelque chose qui se passe, je peux le dire.

1161
01:28:35,542 --> 01:28:37,709
Il part bientôt, donc je suis doux avec lui.

1162
01:28:37,792 --> 01:28:40,250
Mais tu es trop facile.

1163
01:28:45,500 --> 01:28:48,500
Je vais rentrer chez moi, je suis épuisé.

1164
01:28:49,042 --> 01:28:51,875
Moi aussi, je suis fatigué.

1165
01:28:51,959 --> 01:28:56,084
Şükran sera bientôt de retour, je pense
de partir avec eux pendant un moment.

1166
01:28:56,167 --> 01:28:58,167
Bonne idée.

1167
01:28:58,875 --> 01:29:01,667
Vous pouvez prendre soin de ma boutique
pendant que je suis parti.

1168
01:29:01,750 --> 01:29:04,750
Les garçons sont tellement imprévisibles.

1169
01:29:06,375 --> 01:29:10,750
Hé mec, je t'ai dit de ne pas te placer
eux comme ça ! Vous bloquez la route.

1170
01:29:12,042 --> 01:29:14,917
Va aider ton maître, cours.

1171
01:29:16,875 --> 01:29:19,125
Faites-le correctement. Mettez-les de côté.

1172
01:30:16,917 --> 01:30:18,459
Bienvenue, ma sœur.

1173
01:30:20,250 --> 01:30:22,500
Qu'est-ce que c'est?

1174
01:30:23,375 --> 01:30:25,167
Rien.

1175
01:30:25,250 --> 01:30:28,375
- Comment s'est passé l'entretien d'embauche ?
- Mauvais.

1176
01:30:28,459 --> 01:30:33,875
Je le savais. C'est un menteur en série.
Peu importe, laissez tomber.

1177
01:30:34,500 --> 01:30:36,042
Bien sûr.

1178
01:30:36,125 --> 01:30:37,792
Tout est de ma faute.
Le problème, c'est moi.

1179
01:30:37,875 --> 01:30:39,625
Je suis inutile.

1180
01:30:40,917 --> 01:30:42,459
D'où ça vient ?

1181
01:30:42,542 --> 01:30:45,459
Pensez à tout avant moi.
C'est moi qui suis le plus stupide, n'est-ce pas ?

1182
01:30:45,542 --> 01:30:47,584
Qu'essayes-tu de dire, sœur ?

1183
01:30:47,667 --> 01:30:50,667
Tu sors encore ?
Pourquoi es-tu habillé ?

1184
01:30:50,750 --> 01:30:53,042
Qu'est-ce que c'est? Est-ce que vous m'interrogez ?

1185
01:30:53,125 --> 01:30:56,792
Bien sûr, je vais vous demander de m'expliquer.
C'est ma maison !

1186
01:31:03,542 --> 01:31:05,292
- As-tu préparé le dîner ?
- Non, je ne l'ai pas fait.

1187
01:31:05,375 --> 01:31:09,167
- Pourquoi es-tu rentré tôt alors ?
- Sœur, arrête de me bousculer.

1188
01:31:09,250 --> 01:31:12,233
Soyez simplement utile !
Tu rentres à la maison, tu t'habilles, puis tu pars

1189
01:31:12,289 --> 01:31:14,148
et traîner tous les soirs.

1190
01:31:14,250 --> 01:31:16,167
Qu'étais-je censé faire ?

1191
01:31:16,250 --> 01:31:18,209
Où vas-tu, hein ?

1192
01:31:18,292 --> 01:31:21,667
Öznur... Quand reviendras-tu ?

1193
01:31:21,750 --> 01:31:25,917
Ma sœur, je pense que tu essaies de choisir
combattez, mais s'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

1194
01:31:50,875 --> 01:31:54,334
Tu n'as pas lavé le peignoir Nimet...

1195
01:31:54,417 --> 01:31:57,292
J'ai dû utiliser ces petites serviettes.

1196
01:31:57,375 --> 01:31:59,542
Comment s’est passé l’entretien ?

1197
01:31:59,625 --> 01:32:01,667
Je brûlerai cette maison un jour.

1198
01:32:03,792 --> 01:32:06,167
J'en ai marre de cette merde.
Vraiment marre !

1199
01:32:07,375 --> 01:32:08,667
Brûlez-le.

1200
01:32:14,375 --> 01:32:17,375
Très bien, le prochain tour est pour moi.

1201
01:32:23,125 --> 01:32:25,417
Merci beaucoup.

1202
01:32:25,500 --> 01:32:28,542
- Joyeux anniversaire!
- Joyeux anniversaire, chérie.

1203
01:32:28,625 --> 01:32:32,584
Merci à tous,
Je vous aime tous.

1204
01:32:32,667 --> 01:32:35,667
Joyeux anniversaire ma chérie !

1205
01:32:42,709 --> 01:32:45,459
Merci beaucoup.

1206
01:32:48,334 --> 01:32:51,375
- Tu vas adorer.
- Merci beaucoup.

1207
01:33:18,917 --> 01:33:22,542
J’en avais envie et je devais le faire.

1208
01:33:29,875 --> 01:33:32,292
- Donne-moi ton assiette.
- Je ne veux pas manger ma sœur.

1209
01:33:32,375 --> 01:33:36,167
- Pourquoi donc?
- J'en ai trop sur le ventre.

1210
01:33:36,250 --> 01:33:39,417
- C'est juste des saucisses, faites spécialement.
- Je sais, mais je ne veux tout simplement pas en manger.

1211
01:33:39,500 --> 01:33:40,959
- Tu ne manges pas ?
- Non, je ne le suis pas.

1212
01:33:41,042 --> 01:33:43,250
Bien.
Tu en veux ?

1213
01:33:46,500 --> 01:33:53,625
Vous mangez toujours de la malbouffe dehors
mais quand il s'agit d'un traitement spécial...

1214
01:33:57,542 --> 01:34:01,000
Verse-moi une tasse de thé, Nimet, veux-tu ?
Celui-ci est froid.

1215
01:34:02,125 --> 01:34:03,792
Passez le pain.

1216
01:34:03,875 --> 01:34:05,834
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?

1217
01:34:05,917 --> 01:34:08,000
Ça va, tu as renversé ?

1218
01:34:08,084 --> 01:34:10,959
Laisse-le, laisse-le et
allez appliquer de l'eau froide.

1219
01:34:11,042 --> 01:34:14,000
Öznur, va aux toilettes s'il te plaît !

1220
01:34:21,000 --> 01:34:23,750
Pourquoi tu me regardes ?
Verse-moi du thé.

1221
01:34:23,834 --> 01:34:25,917
Pour l'amour de Dieu.

1222
01:34:38,542 --> 01:34:41,459
Nettoyez le verre plus tard.

1223
01:34:43,250 --> 01:34:45,500
Désolé, juste une seconde.

1224
01:34:46,750 --> 01:34:47,750
D'accord.

1225
01:34:49,042 --> 01:34:51,334
As-tu du silicone ?

1226
01:34:51,417 --> 01:34:52,417
D'accord.

1227
01:34:52,500 --> 01:34:55,042
Bon, c'est tout alors.

1228
01:34:55,125 --> 01:34:57,667
Je vous le fais envoyer tout de suite.

1229
01:34:57,750 --> 01:34:59,584
Merci, bonne journée.

1230
01:35:00,875 --> 01:35:03,250
Ali, viens ici.

1231
01:35:03,334 --> 01:35:06,709
Vous voyez ces étagères,
rien à redire sur le devant.

1232
01:35:06,792 --> 01:35:10,084
Mais un tuyau s'est fissuré à l'arrière,
et ils sont tous déformés.

1233
01:35:10,167 --> 01:35:12,959
Avez-vous apporté une seule planche ?

1234
01:35:13,625 --> 01:35:14,834
Oui, je n'en ai qu'un.

1235
01:35:14,917 --> 01:35:19,667
J'ai dit à Halil, au moins deux planches,
ils doivent être remplacés.

1236
01:35:19,750 --> 01:35:23,125
OK, maintenant tu remplaces seulement celui-ci,
et nous nous occuperons de l'autre plus tard.

1237
01:35:25,125 --> 01:35:29,500
Tufan, où diable es-tu ?
Envoie-moi une tasse de thé. Tufan !

1238
01:35:30,500 --> 01:35:35,417
Ils ne peuvent rien faire de bien.
Tout est en désordre dans ce magasin.

1239
01:35:36,917 --> 01:35:38,625
Je serai dehors.

1240
01:35:43,042 --> 01:35:46,500
- Orhan, envoie-moi une tasse de thé.
- Oui frérot.

1241
01:36:02,792 --> 01:36:06,875
Vous avez bien appris le métier.
Vous serez à l'aise en Europe.

1242
01:36:15,417 --> 01:36:17,792
Et voilà.

1243
01:36:19,250 --> 01:36:22,084
Frère, on est ensemble ce soir, non ?

1244
01:36:22,167 --> 01:36:24,667
Je ne suis pas vraiment d'humeur Orhan.

1245
01:36:24,750 --> 01:36:30,084
- Mais tu es déjà habillé.
- Oui, mais je n'en ai pas envie.

1246
01:36:31,167 --> 01:36:33,709
Notre fille sera sur scène à 11h00.

1247
01:36:33,792 --> 01:36:38,875
Arrêtez d'appeler ces putes "notre fille".

1248
01:36:39,375 --> 01:36:42,667
Frère, nous avons une relation particulière.

1249
01:36:42,750 --> 01:36:46,625
Tu verras, elle s'approchera de nous
après son spectacle.

1250
01:36:47,792 --> 01:36:49,542
Je ne suis pas d'humeur Orhan.

1251
01:36:49,625 --> 01:36:55,042
Ses amis seront là aussi. Je lui ai dit
J'aurai un invité spécial ce soir.

1252
01:36:55,125 --> 01:36:57,417
Attention, ils ne vous arnaquent pas là-bas.

1253
01:36:57,500 --> 01:37:01,459
Non mec, ce sera
quels que soient les frais, c'est tout.

1254
01:37:01,542 --> 01:37:07,042
Il faut voir les filles, elles le sont
si intime, vous savez, entre toutes les mains et ainsi de suite.

1255
01:37:10,000 --> 01:37:14,750
- Tu es sûr que tu ne viens pas ?
- Oui, j'en suis sûr. La prochaine fois peut-être.

1256
01:37:19,125 --> 01:37:22,125
Le thé est tellement fort !

1257
01:37:24,125 --> 01:37:27,625
- Apportez-moi un thé plus léger, voulez-vous ?
- Très bien mon frère.

1258
01:37:40,792 --> 01:37:43,125
Pourquoi diable me regardes-tu ?

1259
01:37:46,792 --> 01:37:48,375
Hé!

1260
01:37:49,875 --> 01:37:52,334
Je te parle.
Pourquoi tu me regardes ?

1261
01:38:05,125 --> 01:38:07,292
Qu'as-tu fait à Öznur ?

1262
01:38:10,042 --> 01:38:12,417
Je vais te faire foutre !

1263
01:38:12,500 --> 01:38:15,125
Pour qui te prends-tu ?
Espèce de putain de salaud !

1264
01:38:16,750 --> 01:38:18,667
Tu penses pouvoir me menacer ?

1265
01:38:19,750 --> 01:38:21,417
Qui es-tu?

1266
01:38:21,500 --> 01:38:23,500
Es-tu un putain de gardien moral maintenant ?

1267
01:38:25,125 --> 01:38:29,250
Sauve-toi d'abord, espèce d'enfoiré !

1268
01:38:31,042 --> 01:38:33,500
Nous vous avons donné un travail, un logement...

1269
01:38:34,500 --> 01:38:37,042
Ne me dérange pas ou j'appelle les flics.

1270
01:38:37,125 --> 01:38:40,101
Ensuite, vous serez expulsé là où vous
Je viens d'Afghanistan ou d'ailleurs...

1271
01:38:40,125 --> 01:38:41,792
Prends ta merde.

1272
01:38:42,417 --> 01:38:44,209
Prends tout et quitte mon magasin.

1273
01:38:44,292 --> 01:38:46,292
Sortez de mon magasin !

1274
01:38:47,250 --> 01:38:50,125
Laissez-les, vite, partez !

1275
01:38:52,417 --> 01:38:54,625
Espèce de putain de salaud.

1276
01:39:04,542 --> 01:39:07,625
- Utilisez-vous des boosters de fleurs ?
- Qu'est-ce que c'est?

1277
01:39:07,709 --> 01:39:12,000
Tu les mets sur les fleurs et
tout à coup, ils commencent à fleurir.

1278
01:39:12,500 --> 01:39:15,625
Ils n'étaient pas tellement comme ça
la dernière fois que je suis venu.

1279
01:39:17,750 --> 01:39:22,875
En fait, ce sont des nouveaux.
Je m'en débarrasse quand ils se fanent.

1280
01:39:23,709 --> 01:39:27,250
J'ai fait le thé le matin,
c'est périmé maintenant.

1281
01:39:28,750 --> 01:39:31,792
Je peux faire du thé frais, mais
Semih viendra bientôt avec les garçons.

1282
01:39:31,875 --> 01:39:35,917
Pas besoin de soeur, j'ai la nausée quand
Je bois du thé l'estomac vide.

1283
01:39:36,000 --> 01:39:38,625
Je peux faire du café si tu veux ?

1284
01:39:39,625 --> 01:39:44,500
Mange les biscuits, ils viennent de l'étranger,
et ils sont tellement délicieux.

1285
01:39:45,250 --> 01:39:49,042
Non sœur, mon estomac ne l'est pas
bien ces jours-ci. Merci.

1286
01:39:49,125 --> 01:39:50,625
Bien.

1287
01:39:59,250 --> 01:40:02,042
Ce serait mieux si tu
est venu au cimetière.

1288
01:40:02,125 --> 01:40:05,459
Ce n'est pas un anniversaire ou quoi que ce soit.
Pourquoi visitons-nous?

1289
01:40:05,542 --> 01:40:08,250
J'en ai juste envie.

1290
01:40:09,375 --> 01:40:11,792
De plus, nous serons tous les trois ensemble.

1291
01:40:11,875 --> 01:40:14,500
Je ne supporte pas de voir ton
le visage de ma sœur en ce moment.

1292
01:40:16,125 --> 01:40:19,667
Nous avons fait placer un objet en marbre près de la tombe,
tu l'aurais vu.

1293
01:40:19,750 --> 01:40:21,317
J'ai complètement oublié de rembourser.

1294
01:40:21,372 --> 01:40:24,310
J'en ai même parlé à Semih,
quelle était ma part ?

1295
01:40:24,375 --> 01:40:27,143
- Ce n'est pas pour ça que j'en ai parlé, sœur.
- J'ai de l'argent dans la chambre.

1296
01:40:27,167 --> 01:40:29,792
Je paierai avec cela et je le dirai à Semih plus tard.
Attendez juste une seconde.

1297
01:40:42,625 --> 01:40:45,667
C'était combien ? Vous avez dit 9 000 ?

1298
01:40:45,750 --> 01:40:48,042
Donc, 3 000 chacun, n'est-ce pas ?

1299
01:40:48,125 --> 01:40:52,042
Mais vous aviez dit 9 000 et quelque chose.
Dites-moi juste le chiffre exact.

1300
01:40:52,125 --> 01:40:56,292
Pour que je puisse donner ma part exacte.
Qu'est-ce que c'était, Öznur ? Dis-le-moi.

1301
01:40:56,375 --> 01:40:59,000
Je ne suis pas ici pour demander de l'argent, sœur.

1302
01:40:59,625 --> 01:41:02,125
Mettons cela de côté.

1303
01:41:04,875 --> 01:41:07,875
- L'écarter ?
- Oui.

1304
01:41:10,625 --> 01:41:13,500
Personne ne vous a demandé d’argent.

1305
01:41:15,500 --> 01:41:19,125
Ce n'est même pas ton propre argent,
c'est celui de votre mari.

1306
01:41:23,625 --> 01:41:26,792
Tu ne me demandes même pas si je vais bien,
ou qu'est-ce qui ne va pas.

1307
01:41:26,875 --> 01:41:29,375
Je ne suis pas venu ici pour demander de l'argent.

1308
01:41:34,000 --> 01:41:36,125
Très bien, allons-y.

1309
01:41:38,500 --> 01:41:41,500
Ne me regarde pas comme ça.
Allez, allons-y.

1310
01:41:42,000 --> 01:41:45,292
Allons nous battre chez nous
la tombe de ma mère aussi.

1311
01:41:45,375 --> 01:41:49,167
Nous allons commencer à nous affronter avec
ta sœur et toi pouvez pleurer à côté.

1312
01:41:49,250 --> 01:41:53,250
Ne soufflez pas et ne soufflez pas !
Procurez-vous vos fleurs et c'est parti, allez !

1313
01:41:53,334 --> 01:41:55,046
Laisse maman entendre
à propos de vos accusations aussi.

1314
01:41:55,071 --> 01:41:56,705
Ma sœur, je n'ai rien dit de tel.

1315
01:41:56,730 --> 01:41:58,897
Alors, que dis-tu ?

1316
01:42:00,000 --> 01:42:04,667
Ça fait du bien, non ?
Je me mets à pleurer, tout d'un coup.

1317
01:42:04,750 --> 01:42:07,875
Devenir émotif... Ça fait du bien, hein ?

1318
01:42:09,625 --> 01:42:11,275
Mais vous n'avez encore rien vu.

1319
01:42:11,781 --> 01:42:14,820
Ce n'est rien.
Vous verrez tellement plus dans la vie...

1320
01:42:16,125 --> 01:42:19,709
Tu veux que je te montre où maman est morte ?

1321
01:42:20,750 --> 01:42:23,125
Elle est morte dans cette pièce.

1322
01:42:25,000 --> 01:42:28,000
Et je ne pouvais rien faire pour la sauver, Öznur.

1323
01:42:29,250 --> 01:42:34,625
Elle est morte sous mes yeux et
Je me suis juste appuyé contre le mur.

1324
01:42:37,750 --> 01:42:41,875
Vous n'avez même jamais
m'a demandé comment j'allais.

1325
01:42:43,250 --> 01:42:46,334
Vous venez de me rejeter la faute.

1326
01:42:48,250 --> 01:42:53,542
Tu m'as dit que maman était morte à cause de moi
que je ne pouvais pas prendre soin d'elle correctement.

1327
01:42:53,625 --> 01:42:57,542
Que j'ai épousé un homme riche et que je suis
une mère pour les enfants de quelqu'un d'autre.

1328
01:42:57,625 --> 01:43:02,625
Öznur, vous n'arrêtiez pas de me déchirer
à part dans ta propre merde.

1329
01:43:04,000 --> 01:43:07,275
Sous votre aimable apparence et votre bonne volonté,

1330
01:43:07,300 --> 01:43:10,922
ces yeux vils et impliquants.
Tu ne penses pas que je le ressens ?

1331
01:43:12,375 --> 01:43:13,584
Bien joué.

1332
01:43:13,667 --> 01:43:16,185
Comment normaliser toute cette merde ?
Vous en êtes tellement inconscient.

1333
01:43:16,209 --> 01:43:18,125
Bravo à vous tous.

1334
01:43:37,000 --> 01:43:41,875
Soyez simplement au port de Tuzla à 11 heures ce soir,
nous viendrons vous chercher et vous renverrons.

1335
01:43:42,500 --> 01:43:44,042
D'accord, je serai à Tuzla.

1336
01:43:44,125 --> 01:43:47,292
C'est le supplément pour l'autre passager
que je te l'ai dit au téléphone ?

1337
01:43:47,375 --> 01:43:48,750
500 supplémentaires.

1338
01:43:48,834 --> 01:43:50,667
500 de plus ?

1339
01:43:50,750 --> 01:43:55,000
Vous avez trouvé un passager supplémentaire
à la toute dernière minute, payez 500 supplémentaires.

1340
01:43:59,000 --> 01:44:01,792
Est-ce que ça va maintenant ? Avons-nous fini ?

1341
01:44:01,875 --> 01:44:03,375
Nous verrons.

1342
01:44:03,875 --> 01:44:04,875
D'accord?

1343
01:44:04,917 --> 01:44:07,709
D'accord, ce soir à 23 heures à Tuzla.

1344
01:44:07,792 --> 01:44:10,750
- On se verra là-bas.
- À bientôt.

1345
01:44:11,250 --> 01:44:13,375
- Bon voyage !
- Merci.

1346
01:44:33,542 --> 01:44:35,959
Comment ça s’appelle ?

1347
01:44:36,042 --> 01:44:38,167
Chrysanthème.

1348
01:44:39,581 --> 01:44:42,081
Ce n'est pas adapté à cet endroit.
Il a besoin de soins.

1349
01:44:42,106 --> 01:44:43,834
Non, j'ai demandé aux gens.

1350
01:44:43,872 --> 01:44:47,201
J'ai dit qu'on en avait besoin pour le cimetière,
nous ne pouvons pas l'arroser fréquemment.

1351
01:44:48,792 --> 01:44:52,959
Ce n'est pas joli non plus. S'incliner
leurs têtes... Pourquoi as-tu eu ça ?

1352
01:44:53,042 --> 01:44:55,942
Le fleuriste l'a trop loué.

1353
01:44:56,031 --> 01:45:02,510
Elle a dit qu'elle fleurirait des fleurs violettes
avec beaucoup d'eau.

1354
01:45:03,292 --> 01:45:05,334
Et quand va-t-il fleurir ?

1355
01:45:05,417 --> 01:45:09,167
- Eh bien... Quand il aime sa place.
- Et si ce n'est pas le cas ?

1356
01:45:09,250 --> 01:45:11,417
Ensuite, il ne fleurira pas.

1357
01:45:14,750 --> 01:45:18,875
Notre mère n'aimait pas du tout les fleurs.

1358
01:45:19,625 --> 01:45:22,020
Elle avait l'arbre
devant la maison abattue

1359
01:45:22,045 --> 01:45:24,036
juste parce que ça attirait les mouches, tu te souviens ?

1360
01:45:24,061 --> 01:45:25,358
Oui.

1361
01:45:31,792 --> 01:45:34,792
Qu'est-ce qui a changé...

1362
01:45:45,000 --> 01:45:50,250
Vous savez, ça s'estompe...

1363
01:45:50,750 --> 01:45:55,334
Son visage, son look, elle
voix quand elle était en bonne santé...

1364
01:45:56,167 --> 01:45:59,125
On a tendance à oublier.

1365
01:46:00,625 --> 01:46:02,959
C'était une femme grincheuse.

1366
01:46:03,042 --> 01:46:06,125
- Qu'elle repose en paix.
- Amen.

1367
01:46:12,667 --> 01:46:15,917
Sorry that you got stuck with us.

1368
01:46:16,667 --> 01:46:19,250
C'est passé maintenant. Pas grave.

1369
01:46:26,542 --> 01:46:30,542
Sister, if I've hurt you,
offended you until now...

1370
01:46:30,625 --> 01:46:34,459
Oh mon Dieu, j'ai mal au dos.
Pouvez-vous simplement continuer ?

1371
01:46:34,542 --> 01:46:36,834
M'entendez-vous ?

1372
01:46:36,917 --> 01:46:41,625
Plus fort, poussez.
Do not let it get any air.

1373
01:46:50,792 --> 01:46:53,250
C'est cassé.

1374
01:46:54,917 --> 01:46:56,917
Quel dommage.

1375
01:47:02,375 --> 01:47:03,917
D'accord, mon fils.

1376
01:47:05,292 --> 01:47:09,375
Do you want to make me cry?

1377
01:47:10,625 --> 01:47:12,459
Prends-le.

1378
01:47:12,542 --> 01:47:15,959
- Non maître, merci. C'est trop.
- Just take it, you might need it.

1379
01:47:16,042 --> 01:47:19,292
I shouldn't, it's really too much.

1380
01:47:20,292 --> 01:47:24,750
Mon frère est donc séparé. Allez.

1381
01:47:26,417 --> 01:47:28,459
Merci maître.

1382
01:47:28,542 --> 01:47:31,709
Alors tu vas y aller
directement en Italie, non ?

1383
01:47:31,792 --> 01:47:36,709
D'abord en Crète, de là en Italie, et
France le matin, si Dieu le veut.

1384
01:47:36,792 --> 01:47:38,000
Ouah.

1385
01:47:38,667 --> 01:47:42,459
Alors pendant que je bois mon thé du matin ici,
tu prendras un café en France, hein ?

1386
01:47:42,542 --> 01:47:43,709
Je l'espère, maître.

1387
01:47:43,792 --> 01:47:47,084
Qui va me préparer mon thé maintenant ?

1388
01:47:49,709 --> 01:47:52,709
Vous partez seul, si
tu n'avais que quelqu'un...

1389
01:47:52,792 --> 01:47:55,667
Quelqu'un qui serait votre compagnon.

1390
01:47:56,167 --> 01:47:58,125
Il y a quelqu'un.

1391
01:48:00,125 --> 01:48:03,584
Je veux dire, je ne serai pas seul,
il y aura beaucoup de monde.

1392
01:48:03,667 --> 01:48:05,709
Je ne veux pas dire ça.

1393
01:48:05,792 --> 01:48:09,209
Mais de toute façon, ce sera
plus difficile de voyager en compagnie.

1394
01:48:09,292 --> 01:48:14,459
Épouse quelqu'un dès ton arrivée,
il y a un conseil de ma part pour vous.

1395
01:48:14,542 --> 01:48:18,709
Ne leur dites pas que vous étiez apprenti.
Dites-leur que vous étiez adepte ici.

1396
01:48:18,792 --> 01:48:20,834
Les apprentis ici sont des adeptes en Europe...

1397
01:48:20,917 --> 01:48:25,375
Quand ils te demandent ce que tu peux faire,
montre tout ce que tu as. Prenez des photos de ceux-ci.

1398
01:48:26,042 --> 01:48:30,209
Mais j'espère que tu trouveras un meilleur travail
puis cela en Europe – toute la poussière et la scie.

1399
01:48:30,292 --> 01:48:31,959
J'aime ça maître.

1400
01:48:32,042 --> 01:48:37,459
Cela pourrait vous plaire, mais vous l'aimerez toujours
être à l'intérieur, dans ces endroits restreints.

1401
01:48:37,542 --> 01:48:39,084
Oh, attends.

1402
01:48:39,792 --> 01:48:43,334
Mais tu es un maître,
pas de discussion à ce sujet.

1403
01:48:45,625 --> 01:48:47,459
Prends ça.

1404
01:48:47,542 --> 01:48:49,250
Un souvenir de ma part.

1405
01:48:50,417 --> 01:48:53,459
Je n'aime pas les discours émotionnels...

1406
01:48:53,542 --> 01:48:54,983
Mais c'était celui de mon père.

1407
01:48:55,563 --> 01:49:00,275
Il était enroulé autour du levier de vitesse
dans le camion de mon père quand j'étais enfant.

1408
01:49:00,875 --> 01:49:02,500
Faruk ne le sait même pas...

1409
01:49:02,584 --> 01:49:06,584
Si c'était un terrain ou une maison
il saurait tout, mais pas ça.

1410
01:49:06,667 --> 01:49:08,690
Mon père me l'a donné
quand je n'étais qu'un enfant.

1411
01:49:08,800 --> 01:49:11,745
Il m'a dit de le donner à mes enfants
quand j'ai grandi.

1412
01:49:13,542 --> 01:49:15,917
je l'ai gardé
ici depuis longtemps.

1413
01:49:16,000 --> 01:49:19,084
Je pensais que ça pourrait me porter chance, mais
vous êtes au courant de notre état actuel.

1414
01:49:19,167 --> 01:49:23,459
- Je ne devrais pas.
- Peut-être que cela t'apportera de la chance.

1415
01:49:23,542 --> 01:49:26,792
Vous pouvez l'accrocher à votre mur
quand vous avez votre propre boutique.

1416
01:49:26,875 --> 01:49:30,209
Alors peut-être, envoie-moi un
photo sur Facebook.

1417
01:49:30,292 --> 01:49:33,709
Et peut-être que si tu as un enfant un jour,
tu peux le lui donner.

1418
01:49:33,792 --> 01:49:36,000
Merci maître.

1419
01:49:37,167 --> 01:49:40,667
Papa l'avait ramené de Halep,
Je suppose qu'il était sur la route.

1420
01:49:40,750 --> 01:49:44,209
Il avait dit ambre, je pense.

1421
01:49:47,542 --> 01:49:52,834
Faisons cela
et rentrer tôt, d'accord ?

1422
01:49:52,917 --> 01:49:58,042
Il faut du temps pour se préparer. je vais le dire
Nimet pour vous préparer un snack de route.

1423
01:50:07,000 --> 01:50:09,709
Ne soyez pas en colère contre moi, maître.

1424
01:50:32,875 --> 01:50:36,792
Öznur, le petit déjeuner est prêt.

1425
01:50:43,167 --> 01:50:45,792
Oznur ?

1426
01:52:24,375 --> 01:52:27,375
Verse-moi une tasse de thé.

1427
01:52:55,167 --> 01:52:57,487
Ils sont venus voir la boutique
ce matin.

1428
01:52:58,456 --> 01:53:00,917
On dirait
Je le remets enfin.

1429
01:53:02,042 --> 01:53:09,250
Les machines ne valent pas autant que
un camion, mais le reste viendra avec le travail.

1430
01:53:10,417 --> 01:53:13,959
Nous devons payer l'acompte du
prêt bancaire, mon frère n'arrête pas de le demander.

1431
01:53:14,042 --> 01:53:16,292
Vous savez qu'il est garant.

1432
01:53:17,917 --> 01:53:20,459
Tu penses que tu peux trouver
un travail de conduite tout de suite ?

1433
01:53:20,542 --> 01:53:25,334
Si je peux obtenir un véhicule, il y en aura
de nombreux emplois. Les longues distances sont bien payantes.

1434
01:53:32,792 --> 01:53:36,292
A partir de maintenant, quelques mois
hors de la ville et quelques-uns ici.

1435
01:53:39,417 --> 01:53:42,459
Si tu dis que tu ne peux pas rester seul,
invite ta tante chez toi.

1436
01:53:42,542 --> 01:53:47,542
Elle peut venir et rester ici avec toi.
Elle est vieille, nous lui serons utiles aussi.

1437
01:53:56,417 --> 01:53:59,459
Des nouvelles d’Öznur ?

1438
01:54:00,292 --> 01:54:04,000
Elle a dit qu'ils resteraient en Crète
ou quelque part pendant un moment.

1439
01:54:04,542 --> 01:54:09,042
Intéressant. Ils devraient
Je suis déjà en Italie.

1440
01:54:27,292 --> 01:54:30,417
- Où est le cendrier ?
- Là-haut.

1441
01:55:08,750 --> 01:55:12,625
Rien n’était pressé. Comme
dès que tu as vendu la boutique...

1442
01:55:13,792 --> 01:55:16,125
- Vous auriez dû rembourser le prêt en premier.
- Je l'ai déjà fait.

1443
01:55:16,167 --> 01:55:17,292
Très bien alors.

1444
01:55:21,167 --> 01:55:26,125
D'où ça vient après tout ça
années ? Je veux dire la conduite sur de longues distances.

1445
01:55:27,000 --> 01:55:28,542
Il le fallait.

1446
01:55:29,917 --> 01:55:32,709
Très bien, je te souhaite le meilleur,
bon voyage.

1447
01:55:32,792 --> 01:55:34,792
Regarde ici mon fils !

1448
01:55:37,084 --> 01:55:41,084
Comment comptez-vous trouver du travail ? C'est
facile ici, mais ça doit être difficile là-bas.

1449
01:55:41,167 --> 01:55:44,167
J'ai pris toutes les dispositions,
Je pars, c'est sûr.

1450
01:55:45,000 --> 01:55:46,334
Oui, maître.

1451
01:55:46,417 --> 01:55:50,667
- Prends cet argent, dépose-le à la banque.
- D'accord.

1452
01:55:54,542 --> 01:55:56,625
C'est ainsi que devrait être un apprenti.

1453
01:55:56,709 --> 01:56:00,500
Tu devrais pouvoir remettre une liasse d'argent
sans arrière-pensée.

1454
01:56:00,584 --> 01:56:04,959
Le vôtre était horrible. Je te l'ai dit
il ferait des trucs merdiques.

1455
01:56:05,042 --> 01:56:07,084
Je reviens dans un mois...

1456
01:56:07,167 --> 01:56:10,167
Quand je serai de retour, nous jetterons un oeil
de nouveau vers la terre que notre père nous a laissée.

1457
01:56:10,250 --> 01:56:13,750
Pour l'amour de Dieu ! Nous
on en a déjà parlé.

1458
01:56:16,625 --> 01:56:19,834
Quand je serai de retour, nous en reparlerons. D'accord?

1459
01:56:19,917 --> 01:56:21,209
D'accord, très bien.

1460
01:56:21,292 --> 01:56:23,542
Salutations à vous.




